King of Anything-Karmin

[ti:King of Anything] [ar:Karmin] [al:Karmin Covers Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]King of Anything - Karmin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.18]Keep drinking coffee stare me down across the table
一直喝着咖啡隔着桌子凝视着我 [00:11.05] [00:12.04]While I look outside
当我望向外面 [00:13.30] [00:15.86]So many things I'd say if only I were able
我想说好多话如果我可以说就好了 [00:19.16]But I just keep quiet and count the cars that pass by
但我只是保持安静细数过往的车辆 [00:22.98] [00:23.59]You've got opinions man
你有自己的看法朋友 [00:25.63]We're all entitled to 'em but I never asked
我们都有资格拥有可我从未要求过 [00:29.17] [00:30.39]So let me thank you for your time
让我感谢你的陪伴 [00:32.22] [00:32.84]And try not to waste anymore of mine
不要再浪费我的时间 [00:35.33]And get out of here fast
尽快离开这里 [00:36.83] [00:38.26]I hate to break it to you babe but I'm not drowning
我不想跟你说宝贝但我没有被淹没 [00:43.17] [00:44.45]There's no one here to save
没有人可以拯救 [00:46.56]Who cares if you disagree
谁在乎你是否同意 [00:48.58] [00:49.82]You are not me
你不是我 [00:50.80] [00:51.41]Who made you king of anything
谁让你成为了万物之王 [00:53.66] [00:54.39]So you dare tell me who to be
所以你胆敢对我指手画脚 [00:56.74] [00:57.54]Who died and made you king of anything
谁去世了让你成为了万物之王 [01:01.49] [01:10.12]You sound so innocent all full of good intent
你听起来天真无邪充满善意 [01:13.88]Swear you know best
我发誓你心知肚明 [01:15.71] [01:18.11]But you expect me to jump up on board with you
可你指望我与你同流合污 [01:21.00]And ride off into your delusional sunset
一路狂飙奔向你幻想中的落日 [01:24.11] [01:25.48]I'm not the one who's lost with no direction
我不是那种迷失方向的人 [01:28.55] [01:29.42]But you'll never see
但你永远不会明白 [01:31.04] [01:32.61]You're so busy making masks with my name on them in all caps
你忙着制作我名字的面具 [01:37.18]You got the talking down just not the listening
你喋喋不休只是充耳不闻 [01:39.82] [01:40.59]And who cares if you disagree
谁在乎你是否同意 [01:42.88] [01:44.09]You are not me
你不是我 [01:45.00] [01:45.67]Who made you king of anything
谁让你成为了万物之王 [01:47.51] [01:48.53]So you dare tell me who to be
所以你胆敢对我指手画脚 [01:50.79] [01:51.64]Who died and made you king of anything
谁去世了让你成为了万物之王 [01:55.75] [01:57.54]All my life I've tried to make everybody happy
我这一生都在努力让每个人都开心 [02:03.58]While I just hurt and hide
而我只会伤害你躲躲藏藏 [02:08.03] [02:09.08]Waiting for someone to tell me it's my turn to decide
等待着有人告诉我该我做决定了 [02:13.43] [02:21.75]Who cares if you disagree
谁在乎你是否同意 [02:23.45] [02:24.57]You are not me
你不是我 [02:25.62] [02:26.17]Who made you king of anything
谁让你成为了万物之王 [02:28.89]So you dare tell me who to be
所以你胆敢对我指手画脚 [02:31.44] [02:32.31]Who died and made you king of anything
谁去世了让你成为了万物之王 [02:36.11] [02:36.97]Who cares if you disagree
谁在乎你是否同意 [02:39.01] [02:40.16]You are not me
你不是我 [02:41.22] [02:41.95]Who made you king of anything
谁让你成为了万物之王 [02:43.81] [02:44.44]So you dare tell me who to be
所以你胆敢对我指手画脚 [02:47.02] [02:47.87]Who died and made you king of anything
谁去世了让你成为了万物之王 [02:52.04] [02:55.13]Let me hold your crown babe
宝贝让我为你戴上皇冠