Same Old Song And Dance (1998 Digital Remaster)-Frank Sinatra

[ti:The Same Old Song And Dance] [ar:Frank Sinatra] [al:Come Dance With Me!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Same Old Song And Dance (1998 Digital Remaster) - Frank Sinatra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.63]It's just the same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [00:15.63] [00:17.94]The same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [00:20.19] [00:22.91]Turns out you never cared at all
结果你根本就不在乎 [00:26.01] [00:27.17]Turns out you bounced me like a ball
结果你像扔球一样把我扔了 [00:30.48] [00:32.06]Whoever thought I'd fall
以为我会倒下的人 [00:33.83] [00:35.52]For the same old song and dance
为了那熟悉的歌声和舞蹈 [00:38.51] [00:39.13]It's just the same old smooth routine
一切都是老生常谈 [00:43.14] [00:45.48]The same old moonlit scene
同样的月光下场景 [00:48.25] [00:50.20]Turns out you only used those eyes
结果你只用那双眼睛 [00:54.04] [00:55.19]Simply to sell me all those lies
只是为了欺骗我 [00:58.52] [00:59.92]I really went king-size
我真的买了超大号的 [01:01.99] [01:03.64]For the same old song and dance
为了那熟悉的歌声和舞蹈 [01:06.37] [01:08.24]Me with a built-in radar
我随身带着雷达 [01:10.82] [01:13.40]Me with a cushion hard
我带着一把枪 [01:15.28] [01:17.46]Winding up number one
排名第一 [01:19.28] [01:20.32]On the all-time loser's chart
一直都是失败者 [01:23.40] [01:26.86]I should forget you but I won't
我应该忘记你但我不会 [01:30.13] [01:32.20]Should hate you but I don't
应该恨你但我没有 [01:34.76] [01:37.41]It didn't turn out like I planned
结果并不像我计划的那样 [01:40.47] [01:42.15]But if you smiled
但如果你微笑 [01:43.10] [01:43.74]And waved your hand
挥挥手 [01:45.19] [01:46.79]I'd go and hire a band
我会去请个乐队 [01:49.00] [01:50.32]And wait for one more chance
等待最后一次机会 [01:53.55] [01:54.99]At the same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [02:00.29] [02:14.81]It didn't turn out just like I planned
结果并不像我计划的那样 [02:17.66] [02:19.50]But if you smiled
但如果你微笑 [02:20.69]And waved your lily white hand
挥舞着你雪白的手 [02:22.67] [02:23.71]I'd go out and hire a band
我会出去请个乐队 [02:26.29] [02:27.82]Then wait for one more chance
再等待一次机会 [02:30.56] [02:32.23]At the same old
还是老样子 [02:34.56] [02:35.52]Same old song and dan
老歌和丹