Nothing In Common (1998 - Remaster)-Frank Sinatra/Keely Smith

[ti:Nothing In Common] [ar:Frank Sinatra] [al:Concepts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing In Common (1998 - Remaster) - Frank Sinatra/Keely Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.20]We've got nothin'
我们一无所有 [00:07.84] [00:08.89]Got nothin' in common
没有共同点 [00:10.71] [00:11.88]Just nothin' in common
没有共同点 [00:13.57] [00:14.94]My darling at all
亲爱的 [00:16.56] [00:19.51]I love the opera
我喜欢歌剧 [00:21.87]I detest the best pop
我讨厌最好的流行音乐 [00:23.64] [00:25.62]Can't stand the opera
无法忍受这场歌剧 [00:27.25] [00:27.96]I like music that bops
我喜欢欢快的音乐 [00:29.79] [00:30.63]We're not fated
我们不是命中注定 [00:32.43] [00:33.25]Not heaven-created
不是上帝创造的 [00:35.21] [00:36.52]We're really mis-mated
我们真的不合适 [00:38.83] [00:39.45]Our chances are small
我们的机会很小 [00:41.03] [00:43.96]Let's part be real smart
让我们潇洒地分手吧 [00:46.18]And not start with this romance
而不是从浪漫开始 [00:49.71] [00:51.51]'Cause outside of both
因为在两者之外 [00:53.35]Having stars in our eyes
我们的眼中有星星 [00:55.38] [00:56.48]And outside of sighing
除了叹息 [00:58.27] [00:58.81]The same kind of sighs
同样的叹息 [01:00.94] [01:02.78]We've got nothin'
我们一无所有 [01:03.65]In common at all
共同点 [01:05.63] [01:15.16]We've got nothin'
我们一无所有 [01:16.93]Got nothin' in common
没有共同点 [01:18.50] [01:20.02]Just nothin' in common
没有共同点 [01:21.64] [01:23.74]It never could last
无法长久 [01:26.02] [01:28.00]I love Picasso
我喜欢毕加索 [01:30.05]He's all style and he's all flair
他特立独行他才华横溢 [01:32.46] [01:34.12]I've seen Picasso
我见过毕加索 [01:35.29] [01:35.96]And I think he's a square
我觉得他是个古板的人 [01:38.21] [01:39.14]Our two goals
我们的两个目标 [01:40.79]Are apart as the poles are
天各一方 [01:43.86] [01:45.48]As lovers our roles
就像恋人我们的角色 [01:47.58]Are completely miscast
完全是个错误 [01:50.35] [01:52.83]Let's make a clean break
让我们一刀两断 [01:54.88]And not take any chances
不要冒险 [01:58.02] [02:00.38]'Cause outside of thinking
因为在思考之外 [02:02.35]You're something divine
你无与伦比 [02:04.19] [02:05.96]And outside of wanting
在欲望之外 [02:08.01]Your lips close to mine
你的唇紧贴着我的唇 [02:10.41] [02:11.89]We've got nothin' in common
我们没有共同点 [02:13.86] [02:18.34]We've got nothin'
我们一无所有 [02:19.93]In common at all
共同点