Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
Hi-Res时长 : 01:02
诗人的悲伤,驱使他自嘲。调性虽然是明朗的降E大调,但诗行间可以看出对他自己嘲笑的气氛。诗人借古时候的故事,嘲笑自己的境遇。曲中的事情,显然讲的是自己。钢琴的切分音,表现诗人的心情。詹先生的翻译歌词的前两段,如稍作更改,则较容易看懂这故事是什么一回事:「一个年轻人爱上了一个少女,她却选择了另一个男孩。那一个却喜欢另一个女孩,而且娶了这个。这少女出于愤怒,(随便)选择了出现在她面前的第一个好男孩——这个年轻人真可怜。」这是相当有讽刺味道的歌词。歌词像是讲故事:「很久以前有一个年轻人…」。 年轻人→被抛弃了。少女→抛弃了年轻人,却被别的男孩抛弃了。别的男孩→跟另一个女孩热恋中。少女为了气抛弃她的男孩,随便找一个男孩结婚了。最后这个男孩很倒楣,但年轻人也很可怜。年轻人被抛弃而受伤,再因自己白做牺牲而受伤,更发现自己所爱的少女很随便而受伤。我们听到这故事,会笑这年轻人太傻了。这年轻人当然是暗喻诗人,诗人以这首诗,嘲笑自己太傻了。皮笑肉不笑的诗人!最后两行,回复自我。听来很明朗的音乐,到钢琴后奏有刺心之痛,其情形一如第9曲。
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen无损flac下载mp3下载
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen 在线试听歌词免费下载
[ti:Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)]
[ar:Fritz Wunderlich/Hubert Giesen]
[al:Schumann - Dichterliebe & Beethoven and Schubert: Lieder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
[00:02.64]Composed by:Robert Schumann
[00:05.29]Ein Jüngling liebt ein Mädchen
[00:07.61]Die hat einen andern erwählt
[00:10.41]Der andre liebt eine andre
[00:12.86]Und hat sich mit dieser vermählt
[00:20.37]Das Mädchen heiratet aus Ärger
[00:22.84]Den ersten besten Mann
[00:25.03]Der ihr in den Weg gelaufen
[00:28.18]Der Jüngling ist übel dran
[00:32.10]Es ist eine alte Geschichte
[00:34.66]Doch bleibt sie immer neu
[00:36.81]Und wem sie just passieret
[00:39.38]Dem bricht das Herz entzwei
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen | Fritz Wunderlich&Hubert Giesen | Fritz Wunderlich: Musical Pearls | 01:02 |
|
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen热门评论
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋,作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen 同专辑其他歌曲
- Dichterliebe, Op. 48 - 1. Im wunderschönen Monat Mai (诗人之恋,作品48 - 第1首 在灿烂的五月)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 2. Aus meinen Tränen sprießen (诗人之恋,作品48 - 第2首 从我的泪水里)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (诗人之恋,作品48 - 第3首 玫瑰、百合、鸽子、太阳)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 4. Wenn ich in deine Augen seh' (诗人之恋,作品48 - 第4首 当我凝视你的眼睛)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 5. Ich will meine Seele tauchen (诗人之恋,作品48 - 第5首 我要隐藏我的灵魂)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 6. Im Rhein, im heiligen Strome (诗人之恋,作品48 - 第6首 莱茵河,神圣之河)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 7. Ich grolle nicht (诗人之恋,作品48 - 第7首 即使心碎,我不怀恨!)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 8. Und wüßten's die Blumen, die kleinen (诗人之恋,作品48 - 第8首 假如小花知道)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- 笛子和小提琴(选自声乐套曲《诗人之恋》) - 9. Das ist ein Flöten und Geigen (诗人之恋,作品48 - 第9首 笛子和提琴)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 10. Hör' ich das Liedchen klingen (诗人之恋,作品48 - 第10首 我听见亲切的歌声响起)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 12. Am leuchtenden Sommermorgen (诗人之恋,作品48 - 第12首 晴朗的夏日早晨)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 13. Ich hab' im Traum geweinet (诗人之恋,作品48 - 第13首 我在梦中哭泣)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 14. Allnächtlich im Traume seh' ich dich (诗人之恋,作品48 - 第14首 每夜我在梦中看见你)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 15. Aus alten Märchen winkt es (诗人之恋,作品48 - 第15首 从古老的童话里)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Dichterliebe, Op. 48 - 16. Die alten, bösen Lieder (诗人之恋,作品48 - 第16首 古老邪恶的歌)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Zärtliche Liebe, WoO. 123 "Ich Liebe Dich" (温柔的爱,作品123“我爱你”)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Adelaïde, Op. 46 (阿德莱德,作品46)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Resignation, WoO. 149 (隐退,作品149)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Der Kuss, Op. 128 (吻,作品128)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- An Sylvia, D. 891 (Op. 106/4) (谁是西尔维亚,作品891)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D. 360 (船夫之歌,作品360)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Liebhaber in allen Gestalten, D. 558 (各种体态的情人,作品558)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Der Einsame, D. 800 (孤独,作品800)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Im Abendrot, D. 799 (晚霞中,作品799)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Schwanengesang, D. 957: Ständchen "Leise Flehen Meine Lieder" (天鹅之歌,作品957 - 小夜曲“我的歌在轻轻祈述”)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- An Die Laute, D. 905 (Op. 81/2) (琉特琴颂,作品905)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- Der Musensohn, D. 764 (艺神缪斯之子,作品764)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
- An die Musik, D. 547 (Op. 88/4) (致音乐,作品547)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen