君さえいれば (只要有你在)-DEEN

[ti:君さえいれば (有你在我身边就好) (《中华小当家》TV动画第37-52集片头曲)] [ar:DEEN] [al:侧耳倾听I-第三乐章] [by:] [offset:0] [kana:1きみ11111111111111111111111し1こ1まつ1み1ほ1きょく1こ1まつ1み1ほ1きみ1しょう1ぶ1か1つづ1くら1やみ1き1さ1すう1かさ1ぐう1ぜん1うん1めい1くっ1たく1わら1こえ1めん1よ1じ1げん1かい1わ1な1ひ1こ1きみ1はる1みち1こ1ゆ1とき1まも1ぬ1だい1ち1みず1す1とお1はな1さ1かて1くら1やみ1き1さ1う1か1ぼく1よわ1に1ごし1か1あい1ちか1かん1たん1ふた1り1うつく1こわ1し1たが1かく1すい1へい1せん1さき2あした1なみ1かぜ1わる1きみ1しょう1ぶ1か1つづ1とき1まも1ぬ1だい1ち1みず1す1とお1はな1さ1かて1くら1やみ1き1さ1こと1ば1なら] [00:00.72]君さえいれば (有你在我身边就好) (《中华小当家》TV动画第３７-５２集片头曲) - DEEN [00:06.67] [00:07.96]詞：小松未歩 [00:09.15] [00:10.20]曲：小松未歩 [00:11.35] [00:21.29]君さえいれば
只要有你在 [00:23.92]どんな勝負も勝ち続ける
就可以战胜任何困难 [00:31.31] [00:31.81]暗闇を切り裂くように
就像撕裂黑暗那样 [00:37.36]I need your love [00:59.54]数cmのズレを重ねて [01:05.11]偶然は運命になる
累积微小的错过 [01:10.66] [01:12.42]屈託なく笑う声に免じて
偶然便成了命运 [01:18.21]四次元の会話も馴れて [01:23.04]
你那无忧无虑的笑容感染了我 [01:23.64]つい引き込まれてゆく
也习惯了你那不着边际的对话 [01:27.64] [01:28.42]君さえいれば
就这样越陷越深 [01:30.40]遥かな道も超えて行ける [01:36.19]どんな時も守り抜く
只要有你在 [01:42.62]
即使是遥远的路也能走下去 [01:43.77]大地の水は透き通る
任何时候都会一直守护着你 [01:47.44]花を咲かせる糧 [01:51.50]暗闇を切り裂くように
大地之水渗入土壤 [01:55.48]I need your love
化为花儿成长的食粮 [01:57.19]
就像撕裂黑暗那样 [02:04.52]生まれ変わっても... [02:07.09]そんなセリフ こだわりは僕の弱さ [02:15.75]
即使获得重生 [02:17.45]ちょっと逃げ腰だとしても
拘泥于这样的台词 一直是我的弱点 [02:21.64]変わらぬ愛は誓える [02:25.97]簡単じゃない二人だからいい
虽然想要逃避 [02:32.81]
我发誓我的爱永远不会改变 [02:33.40]美しいのは
这虽不是容易的事 只要两个人在一起就好 [02:35.50]壊れかけだと知っているから？ [02:41.24]キスで互いを隠して
因为知道美好的东西 [02:47.75]
正在逝去 [02:48.79]水平線の先に明日があるとしたら
所以用亲吻来相互隐瞒 [02:56.55]波風も悪くはない [03:00.46]I'm no match for you
如果知道地平线的那边有新的一天到来 [03:02.17]
即使狂风暴雨也能承受 [03:15.76]君さえいれば [03:17.71]どんな勝負も勝ち続ける [03:23.48]どんな時も守り抜く
只要有你在 [03:29.94]
就可以战胜任何困难 [03:31.13]大地の水は透き通る
任何时候都会一直守护着你 [03:34.82]花を咲かせる糧 [03:38.80]暗闇を切り裂くように
大地之水渗入土壤 [03:42.72]I need your love
化为花儿成长的食粮 [03:45.00]
就像撕裂黑暗那样 [03:46.46]ありふれた言葉を並べて [03:51.50]La la Love [03:53.16]
组织最朴实无华的话语 [03:53.80](I need your love) [03:56.06] [04:01.37](I need your love) [04:03.63] [04:09.13](I need your love) [04:11.14] [04:16.71](I need your love)