Between Two Worlds-HammerFall

[ti:Between Two Worlds]
[ar:HammerFall]
[al:No Sacrifice No Victory]
[by:]
[offset:0]
[01:30.52]In the distance mace I see two doors
在远处放着权杖的地方 我看到两个门 [01:36.63]
一扇通向改变 [01:38.12]One leads to change
[01:40.13]
另一扇通向我曾经去过的某地 [01:42.00]One leads to where I've been before
我是折翼的天使 [01:46.80]I am an angel on broken wings
[01:52.16]
我是野兽，我身上集聚魔鬼的特质 [01:54.10]I am the beast the devil in all in between
[02:02.55]
一无所有 [02:03.92]Nothing at all
[02:06.67]
这里没有黑暗，也没有光明 [02:09.49]It's never dark here it's never light
[02:16.40]
感觉自己困在两个世界之间 [02:17.40]Feeling like I'm caught between two worlds
[02:23.27]
在两个世界之间 [02:24.39]Between two worlds
[02:27.70]
当夜晚降临的时候 [02:34.51]When the night comes down
[02:37.81]
最终的对决终将出现 [02:38.49]The blade comes out
[02:40.37]
我希望，我能有一些感觉 [02:42.12]I wish I wish I wish I felt something at all
无论对错，无论黑白 [02:50.72]Nothing's wrong or right nor black or white
[02:56.16]
在伤害的背后，我看见了欲望闪现 [02:58.21]Behind the hurt I see the lust come shining through
[03:06.34]
我该做点儿什么 [03:07.96]What do I do
[03:10.46]
就像一道迷雾与阳光之间的彩虹 [03:13.53]Just like the rainbow between mist and sun
[03:20.19]
我感觉自己困在两个世界之间 [03:21.44]Feeling like I'm trapped between two worlds
[03:27.06]
困在两个世界之间 [03:28.37]Between two worlds
[03:31.44]
我从不微笑，也从不尝试 [04:10.56]Never laugh or smile I never tried
[04:16.24]
我的心已麻木，我无法再忍受 [04:18.17]My mind is numb and I can't take it anymore
失意时的呼喊，是无声的 [04:26.53]Screaming in frustration no sound is heard
[04:32.33]
我已经睡着，或者，我已开始做梦 [04:34.15]Am I asleep or am I starring in a dream
[04:42.62]
请将我叫醒 [04:43.93]Please wake me up
[04:46.88]
有的时候是猎人，有的时候是猎物 [04:49.44]Sometimes the hunter sometimes the prey
[04:56.29]
感觉自己深陷困境，迷失自我，无法挣脱 [04:57.41]Feeling like I'm trapped lost and never found
[05:04.68]
我感觉自己困在两个世界之间 [05:05.37]Feeling like I'm caught between two worlds
[05:11.42]
找不到自己的家 [05:12.28]Without a home