真実-The light lasting--黒崎真音

[ti:真実 -The light lasting-] [ar:黑崎真音 (くろさき まおん)] [al:五色詠-Immortal Lovers-（薄桜鬼 雪華録 ＥＤテーマ集）] [by:] [offset:0] [00:00.00]真実-The light lasting- - 黒崎真音 (くろさき まおん) [00:03.86]词：黒崎真音 [00:07.72]曲：デワヨシアキ [00:11.58]编曲：デワヨシアキ [00:15.45]最後の一頁
只要我们一起 [00:19.65] [00:22.07]一緒に迎えられたら
迎接最后的一页 [00:27.42] [00:28.39]優しい明かりが
温柔的光芒 [00:33.00]差し込むでしょう
一定会照耀我们 [00:35.69] [00:41.00]命の始まりは愛に満ち溢れて
生命的开始满溢着爱 [00:47.58]輝きを繋ぎ合わすように
仿佛紧紧连接光辉 [00:53.65]歓びの唄語り継いでゆく灯
欢声笑语延绵悠长的灯火 [01:00.17]闘い生き抜き
战斗着生存下去 [01:02.19] [01:03.24]光を探しながら
我们搜寻着光芒 [01:07.56] [01:08.21]輝く夜空に浮かぶ星座見上げて
仰望着闪耀夜空浮现的星座 [01:14.28] [01:15.28]思い出す美しき日々よ
回忆那些美妙的岁月 [01:21.31] [01:21.85]小さな星屑
渺小的星辰 [01:25.06]追憶の彼方
追忆的远方 [01:28.40]何時までも共に在り続ける
无论何时总是共存共进 [01:34.03]月日は無情に
岁月无情 [01:37.25]明日を塗り変えながら
势必会涂改明天 [01:40.28] [01:40.92]全て奪い去っていくのだろう
夺走一切吧 [01:47.49]其の時が来ても此の手を離さず
即使那一刻终将到来 [01:53.98]傍にいると誓うよ
也要发誓 决不放手永在一起 [01:58.86] [02:10.65]信じてきたものを
为了坚信之物 [02:15.07] [02:17.23]貫く為に誰かを
为了贯彻到底 [02:22.85] [02:23.58]幾度傷つけてきたんだろう
一定无数次伤害过某人 [02:32.07] [02:35.95]深い眠りにつくその瞬間までに
直到深深沉眠的那一刻 [02:41.93] [02:42.57]出口の見えない苦しみを
背负着 [02:48.77]背負いながら
看不到出口的痛楚 [02:50.31]自分の足で歩いていく
迈着自己的脚步前行 [02:55.20]それが僕らにひとつ残されていた
那就是我们唯一留下的 [03:02.66] [03:03.17]真実
真实 [03:06.44] [03:33.07]この手がたとえ千切れても
即使这双手千疮百孔 [03:38.88] [03:39.50]それは「さよなら」なんかじゃない
那也绝不是永别 [03:45.05] [03:45.88]信じた現在が永遠に変わる
我们坚信的现在化为永恒 [03:52.02]続いてく普遍の物語
续写平凡的故事 [03:59.98] [04:01.65]輝く夜空に浮かぶ星座見上げて
仰望着闪耀夜空浮现的星座 [04:08.33] [04:08.90]思い出す美しき日々よ
回忆那些美妙的岁月 [04:15.25]最後の頁に君の名飾ろう
在最后的篇章点缀你的名字 [04:21.53]確かにこの世に生きていた証を
抒写真实生存在这世界的证据 [04:27.61]月日が無情に
即使岁月无情 [04:30.74]未来を変えていっても
改变未来 [04:34.53]朝日の中僕らは生きる
在旭日中我们依然活着 [04:40.64] [04:41.27]其の時が来ても此の手を離さず
即使那一刻终将到来 [04:47.47]傍にいると誓うよ
也要发誓 决不放手永在一起 [04:53.47] [04:54.05]星が瞬く限り
只要繁星依然闪烁