Phantom Limb-Alice In Chains

[ti:Phantom Limb] [ar:Alice In Chains] [al:The Devil Put Dinosaurs Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Phantom Limb - Alice In Chains
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:44.52]No hope of rescue
没有拯救的希望 [00:49.66] [00:50.38]I'm trapped here alone
我被困在这里独自一人 [00:55.67] [00:56.53]If I don't dig my own way out I'll die here
如果我不能找到自己的出路我会死在这里 [01:06.70] [01:12.07]Gave my loyalty too soon
过早地付出我的忠诚 [01:18.11] [01:18.93]Now the forked-tongue piper's bill is due
现在叉舌风笛手的账单到期了 [01:34.41] [01:43.23]Weather is shifting
天气瞬息万变 [01:48.21] [01:49.54]So cold going numb
如此寒冷麻木不已 [01:55.13] [01:56.18]Through a pinhole of light I see vultures circling
透过一个小孔我看到秃鹫在盘旋 [02:06.25] [02:11.03]Bottom feeders pick my skin
卑鄙小人对我投怀送抱 [02:18.23]Weathered brain a parasite within
饱经风霜的大脑就像寄生虫 [02:27.59] [02:31.14]Ego pulverized
自我意识支离破碎 [02:37.37]No better medicine
没有更好的药 [02:41.12] [02:44.79]Angels have been advised
有人建议天使 [02:50.66] [02:51.41]Don't want no requiem
不想要安魂曲 [02:58.54] [03:00.29]I'll just haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你 [03:06.66] [03:13.82]I'll just haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你 [03:19.11] [03:27.51]Gonna wear you like a second skin
我会把你当做我的第二层肌肤 [03:33.86] [03:37.98]I'll haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你 [03:43.36] [04:25.03]Every new second
每一秒 [04:30.01] [04:31.07]Getting harder to breathe
难以呼吸 [04:36.97] [04:37.67]No matter which side I end up on this ain't over
无论我选择哪边这一切都不会结束 [04:47.76] [04:53.24]My regrets are many true
我真的很后悔 [05:00.13]Still so much worse lies ahead for you
更可怕的事情摆在你面前 [05:13.15]Ego pulverized
自我意识支离破碎 [05:19.48]No better medicine
没有更好的药 [05:26.24] [05:26.76]Angels have been advised
有人建议天使 [05:32.30] [05:33.07]Don't want no requiem
不想要安魂曲 [05:41.43] [05:42.32]I'll just haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你 [05:49.39] [05:55.67]I'll just haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你 [06:01.33] [06:09.57]Gonna wear you like a second skin
我会把你当做我的第二层肌肤 [06:16.19] [06:20.03]I'll haunt you like a phantom limb
我会像幽灵一样纠缠着你