ハステとワステ-AKB48

[ti:ハステとワステ(BKA48)] [ar:AKB48] [al:さよならクロール(Type B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハステとワステ - AKB48 [00:02.92]作詞：秋元康 [00:05.85]作曲：福田貴訓 [00:08.78]嘘だろうかぁ～！
快说谎言吧啊 [00:10.54]嘘だろうかぁ～！
快说谎言吧啊 [00:12.10]私がバカだなんて…
我真是一个大笨蛋 [00:14.60] [00:15.41]この中で 一番の
在这之中,第一名 [00:19.35]おバカは私じゃない
我可不是一个大笨蛋 [00:22.66] [00:23.41]嘘だろうかぁ～！
快说谎言吧啊 [00:25.22]嘘だろうかぁ～！
快说谎言吧啊 [00:26.72]私の足がくさい？
我的脚有点臭吗 [00:29.22] [00:30.59]一生懸命 頑張るから
一生拼命,我会加油的 [00:34.28]ちょっと汗が多いだけ
有点点汗就很好可以了 [00:36.78] [00:37.66]「アメリカの９９％が
美国的99% [00:41.42]電球でできてる」って
是由那个电灯组成的说 [00:44.86]文法的におかしいだろ？
语法上是不是很可笑是吗？ [00:48.80]エジソンも言ってない
爱迪生也没有这样说过 [00:51.24] [00:52.55]カワエー
川荣李奈 [00:53.99]誰かがそう呼ぶ
是谁这么喊着的 [00:56.24]あきれたみたいに
好像让人大吃惊似 [00:59.74]テストの点数
考试分数太差 [01:02.99]悪いと指を差されるよ
就会被某些人指指点点 [01:07.24]カワエー
川荣李奈 [01:08.49]みんなを救う
你拯救了大家 [01:10.80]それ以下は絶対いない
以下的事情是绝对没有 [01:14.49]知性のどん底を守る
你保护了智商的深渊 [01:18.18]ああ バカのセンター
啊啊 笨蛋的 [01:20.68] [01:29.43]８×２ １７
８×２,１７ [01:31.05]８×４ ２７
８×４,２７ [01:32.99]ちょっと惜しいでしょう？
实在是太稍微可惜点了吧 [01:35.62] [01:36.43]携帯を もっててば ほら
手机要是有的话,你看 [01:40.18]すぐに計算できるし…
马上可以计算出答案 [01:43.74]８×６ ４６
８×６,４６ [01:45.62]８×８ ６２
８×８,６２ [01:47.49]８×９ ７３でいい
８×９,７３,这就对 [01:50.12] [01:51.11]８の段 暗記したって
8段乘法,要暗记在心里 [01:54.80]思い出せないから
现在有点想不起来 [01:57.30] [01:58.30]「Haste makes waste」を
欲速则不达 [02:01.62]日本語に訳してみよう
日本语试着翻译看看吧 [02:05.71]「ハステとワステさんが
哈斯特和瓦斯特 [02:08.27]仲良く作った」って何？
关系很亲密地制作了,是什么 [02:11.90] [02:12.84]カワエー
川荣李奈 [02:14.65]思わずそう呼ぶ
不禁这样称呼着 [02:16.90]ある意味リスぺクト
某种意义上的佩服你 [02:20.59]狙ってみたって
看好哦瞄准了呦 [02:23.71]ここまでは間違えない
到这里应该就不会有错 [02:27.90]カワエー
川荣李奈 [02:29.09]伝説の人
传说中人 [02:31.27]勉強なんかできなくたって
哪怕学习起来不是那么好 [02:35.09]楽しく生きて行ける
也要快乐的生活下去 [02:38.84]ああ バカのセンター
啊啊,笨蛋的 [02:41.40] [02:59.21]人生で大事なのは
人生中最重要的是 [03:02.53]頭のよさなんかじゃない
并不是只可以脑子好而已 [03:06.15]周りの人に勇気与える
四周的人给予我的勇气 [03:09.84]バカも人助け
要学乐于助人 [03:12.09] [03:13.40]カワエー！
川荣李奈 [03:14.71] [03:17.65]カワエー
川荣李奈 [03:18.65]誰かがそう呼ぶ
是谁这么喊着的 [03:21.02]あきれたみたいに
好像让人大吃惊似 [03:24.59]テストの点数
考试分数太差 [03:27.72]悪いと指を差されるよ
就会被某些人指指点点 [03:31.96]カワエー
川荣李奈 [03:33.53]みんなを救う
你拯救了大家 [03:35.59]それ以下は絶対いない
以下的事情是绝对没有 [03:39.09]知性のどん底を守る
你保护了智商的深渊 [03:42.65]ああ バカのセンター
啊啊,笨蛋的