ロマンス拳銃-AKB48

[ti:ロマンス拳銃(Team B)] [ar:AKB48] [al:さよならクロール(Type B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ロマンス拳銃 - AKB48 [00:03.25]作詞：秋元康 [00:06.50]作曲：藤末樹 [00:09.75]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪 砰！砰！砰！ [00:12.38]あなたを狙って Bang！Bang！Bang！
瞄准你不放 砰！砰！砰！ [00:16.24] [00:18.69]Bang！Bang！Bang！命中！
砰！砰！砰！命中！ [00:20.69] [00:21.63]満員電車で 毎朝 会う彼
挤满人的电车上 每一早 都遇到他 [00:26.76]ちょっとクールで好みのタイプなの
稍微有点冷酷 正是我喜欢的类型 [00:30.69] [00:32.77]何かのチャンスに知り合いたいけど
虽然想借个机会 希望能够和他结识 [00:38.21]押し競饅頭 離ればなれだわ
可车上你推我挤 拉开了两个人的距离 [00:42.08] [00:44.71]恋する私はそっと念じる
爱已上膛 我在心中暗暗祈祷 [00:50.72]絶対 振り向かせよう
绝对 要让你为我回眸 [00:56.60] [00:58.35]今日も
今天依然 [00:59.35]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪 砰！砰！砰！ [01:02.16]ハートの真ん中 Bang！Bang！Bang！
心的正中央 砰！砰！砰！ [01:05.10]この指の銃口を向けて
把这手指的枪口对着你 [01:08.85] [01:09.98]狙え！
瞄准了！ [01:11.16]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪 砰！砰！砰！ [01:13.98]心のトリガー引くわ
芳心的扳机扣下去 [01:16.87]愛しさを貫通させるまで
不贯穿爱意 我誓不罢休 [01:20.62]暗殺計画 Bang！Bang！Bang！
暗杀计划 砰！砰！砰！ [01:22.99]笑顔の陰から Bang！Bang！Bang！
以笑脸做掩护 砰！砰！砰！ [01:26.35] [01:29.29]Bang！Bang！Bang！発砲！
砰！砰！砰！开枪！ [01:31.54] [01:32.48]帰りのホームで 待ち伏せしてみた
你回家的站台上 尝试暗地设下埋伏 [01:37.10]だって朝だと何も話せないし…
因为若是早上 就说不上一句话 [01:44.12]こっちにゆっくり歩いて来たけど
虽然你慢慢地 朝这边走过来 [01:48.86]緊張しちゃって やっぱ話せない
可是由于紧张 还是搭不上话 [01:52.68] [01:55.18]あなたの背中をそっと見送り
你的背影 无奈只得眼睁睁送走 [02:01.82]いつか虜にしてあげる
总有一天 会让你当我的俘虏 [02:07.63] [02:08.76]好きよ
喜欢哟 [02:10.02]ラブラブ弾丸 Bang！Bang！Bang！
爱的爱的子弹 砰！砰！砰！ [02:12.90]一気に飛んでく Bang！Bang！Bang！
一瞬就飞过去 砰！砰！砰！ [02:15.71]恋愛の腕前を上げて
恋爱的身手 下功夫提高 [02:19.46] [02:20.52]ここで
在此地 [02:21.71]ラブラブ弾丸 Bang！Bang！Bang！
爱的爱的子弹 砰！砰！砰！ [02:24.65]離れた場所から撃つわ
从离得远远的地方发射吧 [02:27.29]片思い 私はスライバー
单恋上膛 我是一个阻击手 [02:31.16] [02:50.62]今日も
今天依然 [02:51.37]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫的手枪 砰！砰！砰！ [02:54.06]ハートの真ん中 Bang！Bang！Bang！
心的正中央 砰！砰！砰！ [02:56.95]この指の銃口を向けて
把这手指的枪口对着你 [03:00.57] [03:01.82]狙え！
瞄准了！ [03:02.95]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪砰！砰！砰！ [03:05.26]心のトリガー引くわ
芳心的扳机扣下去 [03:08.45]愛しさを貫通させるまで
不贯穿爱意 我誓不罢休 [03:12.53]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪 砰！砰！砰！ [03:14.78]ラブラブ弾丸 Bang！Bang！Bang！
爱的爱的子弹 砰！砰！砰！ [03:18.49] [03:23.69]ロマンス拳銃 Bang！Bang！Bang！
浪漫手枪 砰！砰！砰！ [03:26.50]ラブラブ弾丸 Bang！Bang！Bang！
爱的爱的子弹 砰！砰！砰！ [03:29.44]恋をする私はヒットマン
爱已上膛 我就是一个杀手