Keeper-Shovels & Rope

[ti:Keeper] [ar:Shovels & Rope] [al:O' Be Joyful] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keeper - Shovels & Rope
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.95]Well Lulu's by the river and she got herself a good good man
露露在河边她给自己找了个好男人 [00:28.69] [00:30.75]Spent a half a year offshore in ole Alabam'
在阿拉巴马度假半年 [00:33.68] [00:36.80]Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
她的朋友说她应该离开他去西海岸和他们一起玩 [00:40.60] [00:42.60]But she knows she's got a keeper and they'll never really understand
但她知道有人守护着她他们永远不会明白 [00:46.75] [00:55.62]She puts a line in the water when the sun comes up
太阳升起她就把钓线放进水里 [00:58.68]Starts drinking when its going down
情绪低落的时候就开始喝酒 [01:01.48] [01:02.17]Dancing all alone to the radio till her man come back around
对着收音机独自起舞直到她的男友回心转意 [01:06.49] [01:07.67]She might go down to Pensacola maybe lay out on the old Gulf Shore
她可能会去彭沙柯拉也许会躺在海湾岸边 [01:13.87]But she don't go to bars at home without him anymore
可她再也不会独自一人去酒吧 [01:18.31] [01:19.44]She don't care about what they say she don't listen anyway
她不在乎他们说什么反正她也不听 [01:23.99] [01:37.17]All the roughneck rounders playing cards around the TV set
所有游手好闲的人都在电视机前打牌 [01:41.11] [01:42.54]Waiting around for something hasn't happened yet
等待着尚未发生的事情 [01:46.66] [01:49.10]Joking with a dancer she said "I could help you to forget"
和一个舞者开玩笑她说我可以帮你忘记 [01:52.65] [01:54.71]But he knows he's got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his hat
但他知道自己有个看门人，所以他微笑着点着了一支烟，并顶着帽子。 [02:01.44] [02:07.81]He put his head on the pillow when the sun comes up
太阳升起他把头枕在枕头上 [02:10.93]Starts working when its going down
遇到挫折就开始工作 [02:13.67] [02:14.23]Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
在Bienville把炙热的钢铁付之一炬等待转机 [02:18.79] [02:19.73]He starts thinking about Pensacola he could be fishing on the old Gulf Shore
他开始想起彭沙柯拉他可以去墨西哥湾沿岸钓鱼 [02:26.06]But he don't like to do those things without her anymore
可他再也不愿在没有她的情况下做这些事 [02:30.38] [02:31.57]He don't care about what they say man he don't listen anyway
他不在乎他们说什么反正他也不听 [02:37.82] [02:56.48]They put their lines in the water when the sun comes up
太阳升起他们就把钓线放进水里 [02:59.47]Start drinking when it's going down
情绪低落的时候就开始喝酒 [03:02.21] [03:02.84]Dancing real slow to the radio cause her man come back around
随着收音机缓缓起舞因为她的男友回心转意 [03:07.58] [03:08.33]They might go down to Pensacola do a little fishing on the old Gulf Shore
他们可能会去彭沙柯拉在古老的墨西哥湾沿岸钓鱼 [03:14.63]But they don't like to stay out all night they way they did before
但他们不愿像从前那样彻夜不归 [03:19.19] [03:20.13]They don't care about what they say she never listens anyway
他们不在乎他们说什么反正她从来不听