トキメクトキメケ-モーニング娘。'14

[ti:トキメクトキメケ] [ar:早安少女组] [al:ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない (初回生産限] [by:] [offset:0] [00:00.76]トキメクトキメケ [00:02.07]作詞：つんく [00:02.98]作曲：つんく [00:03.85]歌∶道重さゆみ, 譜久村聖, 生田衣梨奈, [00:05.73]飯窪春菜, 石田亜佑美(モーニング娘。) [00:06.67]Baby 今日は本気だすぜ
宝贝 今天我要来真的了哦 [00:09.79]Baby もう止めらんない come on
宝贝 再也停止不下来了 出发 [00:13.16]Baby 自分のこの道
宝贝 自己的路 [00:16.11]Baby 駆け抜けろ
宝贝 开拓出来吧 [00:19.18]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [00:22.36]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [00:25.55]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [00:28.74]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [00:32.53] [00:44.54]強がって ただ イキがって
逞强 只是在 虚张声势 [00:47.41]生意気を言って
自大地说着话 [00:50.54]たいくつな フリをしながら
却一边在消沉着 [00:53.53]ぐうたらをしてた
吊儿郎当的 [00:56.79]ただ かわいいフリして 愛想よくしてりゃ
只是 在装可爱 装亲切 [01:00.16]万事うまく行くかも
就算这样能够万事顺利 [01:03.10]でも そういうんじゃなくって
但是 也不能这样下去 [01:05.29]自信あるんだけど
虽然有自信 [01:06.41]わかっちゃいるけど
虽然是知道的 [01:08.98]こんな感じ!
这样的柑橘啊 [01:12.66]寂しすぎたから 甘えただけ
因为太寂寞了 所以撒娇 [01:15.81]優しすぎたから 甘えただけ
因为太温柔了 所以撒娇 [01:18.87]構ってほしくて 無理言っただけ
希望你能来管管我 我只是在说任性的话 [01:21.99]叱ってほしくて 無理言っただけ
想被你骂 我只是在说任性的话 [01:25.18]そう こんな感じ
是啊 这样的感觉 [01:30.13] [01:31.63]Baby 今日は本気だすぜ
宝贝 今天我要来真的了哦 [01:34.57]Baby もう止めらんない come on
宝贝 已经停止不下来了 来吧 [01:37.69]Baby 自分のこの道
宝贝 自己的路 [01:40.76]Baby 駆け抜けろ
宝贝 奔跑出去吧 [01:43.90]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [01:47.02]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [01:50.15]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [01:53.27]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [01:56.52]緊張の 糸が切れたわ
切断了紧张的线 [01:59.47]急に涙する
急急地掉下了眼泪 [02:02.54]青春の ドラマみたいに
就像是青春的动漫 [02:05.79]かっこよくもないね
并不是很好看 [02:08.22] [02:08.91]ただ 理解者みたいに 頷いてるけど
只是 像是理解我一样地点点头 [02:12.16]どこまでわかってるの
无论走到哪里你都理解我 [02:15.24]まだ 本音を見せたりする程の距離じゃ
还不是能够看到真心的距离 [02:18.62]ないでしょ どうなの
这是什么呢 [02:21.05]こんな感じ!
这样的感觉 [02:24.75]悔しすぎるから 踏ん張っただけ
只是因为太懊恼 不甘示弱而已 [02:27.87]未来があるから 踏ん張っただけ
因为有未来 不甘示弱而已 [02:30.94]わかっているから しなかっただけ
因为理解你 所以才没做 [02:34.13]先越されたから しなかっただけ
因为要去 超越 所以才没做 [02:37.32]そう こんな感じ
是啊 这样的感觉 [02:42.12] [02:56.58]こんな感じ!
这样的感觉 [02:57.83]悔しすぎるから 踏ん張っただけ
只是因为太懊恼 不甘示弱而已 [03:00.84]未来があるから 踏ん張っただけ
因为有未来 不甘示弱而已 [03:03.96]わかっているから しなかっただけ
因为理解你 所以才没做 [03:07.08]先越されたから しなかっただけ
因为要去 超越 所以才没做 [03:10.23]そう こんな感じ
是啊 这样的感觉 [03:14.23] [03:16.48]Baby 今日は本気だすぜ
宝贝 今天我要来真的了哦 [03:19.54]Baby もう止めらんない come on
宝贝 已经停止不下来了 来吧 [03:22.87]Baby 自分のこの道
宝贝 自己的路 [03:26.23]Baby 駆け抜けろ
宝贝 奔跑出去吧 [03:28.48]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [03:32.17]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [03:35.30]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间 [03:38.48]トキメクトキメケ my life my time
心脏扑通扑通地跳动起来吧 我的人生我的时间