[Dreamed wolf]-黒崎真音

[ti:[Dreamed wolf]]
[ar:黑崎真音]
[al:VERTICAL HORIZON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.80]Dreamed Wolf
// [00:01.93]作詞：黒崎真音
// [00:05.80]作曲：R.O.N
// [00:07.87]歌∶黒崎真音
// [00:10.37]
[00:29.18]赤き 松明を捨てて
扔掉红色的火把 [00:33.37]誰が為に笑うの?
为了谁在笑呢 [00:36.49]重き 鋒鋩も失くし
失去了重要的锋芒 [00:41.18]誰が為の夢を見た?
为了谁在做梦呢 [00:45.19]Don't know why, don't, know why…
不知道为什么 不知道为什么 [00:47.01]There's only I can say.
我唯一能说的 [00:48.82]Forgive me, forgive me to say“YES”
就是原谅我 原谅我吧 你答应吧 [00:52.69]You are BEAST in the dream.
你是梦里的野兽 [00:54.32]爪隠して 他の誰かになろうとしてる
藏起爪子 准备要变身成为某个人 [01:00.01]深い底まで嘆き抱いて
直到深渊 怀抱悲叹 [01:04.07]新たな誕生を …祈った
祈祷着新的诞生 [01:10.51]
[01:16.94]過去は麗しもの…
过去是完美的 [01:19.88]路に立つ花の薫りに
被路边开放的花朵香味 [01:24.19]思考回路が敗れ…
打断了思路 [01:27.82]漏れて畝ねるは泉
滴落在田垄上的泉水 [01:31.01]
[01:32.82]そう痒くもないわ
这样也不痒 [01:34.63]険しい表情して
露出凶恶的表情 [01:36.69]嵐の夜も 堪えてきたんだ
连暴风雨的夜晚也忍受住了 [01:40.70]若葉の羽音に 耳を澄ましたら
如果倾听嫩叶的振翅声 [01:44.70]どこまでも泳いでいける...
那就能游到任何地方了 [01:48.21]You are BEAST in the dream.
你是梦里的野兽 [01:50.02]黙ってても 他の誰かになれはしない
即使沉默 也变不成其他的人 [01:56.02]金色の眼に浮かぶ水は
金色的眼睛里闪现水光 [02:00.09]一筋の光を …宿して
映照出一线之光 [02:06.59]
[02:21.34]―――静寂の森で 慰めを求めて
在寂静的森林中 祈求安慰 [02:29.32]慟哭の心 偽りを嫌い
痛苦的心 讨厌伪装 [02:36.75]
[02:37.68]…走りだした―――
开始奔跑 [02:39.93]
[02:46.74]君が見てた 夢の終わりは
你看见了 梦想的终结 [02:58.06]どんな景色を見せるのだろう?
要让你看到怎样的景色呢 [03:02.12]恐れを捨て 嘆きを払い
丢掉恐惧 赶走叹息 [03:05.99]迷うことなんてもうないから
已经不再迷惘 [03:10.50]Ah! 体の中 Ah! 巡る波動
啊 身体里 啊 来回的波动 [03:14.68]この微かな燈を 逃さずに
不用逃离这个微弱的灯光 [03:18.76]Ah! 獣たちの 声 轟く時
啊 野兽们声音吼叫之时 [03:23.07]Goodbye to your Dream!
就该跟你的梦说再见 [03:25.26]
[03:28.82]AH…!
啊