사랑이 아프다 (爱情好痛)-李尚坤

[ti:사랑이 아프다] [ar:李相昆（Noel）] [al:九家之书(MBC月火剧) Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 아프다 - 李尚坤 (이상곤)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.73]사랑이 아프다 감기처럼
爱情很痛，像感冒一样 [00:07.73] [00:08.87]눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
眼泪很苦，被爱情网住 [00:14.98] [00:20.90]멀리서 바라만 보아도
就算只是远远的看着 [00:24.88] [00:26.62]그저 나를 웃게한 사람
那个让我笑的人 [00:31.68] [00:33.71]조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
一点点的 一点点的 冻结的我的心 [00:39.70] [00:40.74]사랑의 온기로 녹여주던
一点点的 一点点的 冻结的我的心 [00:46.71] [00:50.53]사랑이 아프다 감기처럼
爱情很痛，像感冒一样 [00:56.67] [00:58.14]눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
眼泪很苦，被爱情网住 [01:04.07] [01:05.74]내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
我的心 只呼唤你 只呼唤你 像是悲鸣般 [01:16.31]이렇게 아프고 아프고 아파도
这样痛苦 痛苦 就算是痛苦 [01:22.77] [01:23.75]내가 사는 이유 그게 너라서
我活着的理由 那是因为你 [01:30.12] [01:32.33]널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
因为爱你 爱情很痛 [01:42.11] [01:44.87]온종일 내 머릿 속에서
从早到晚 我的脑海中 [01:48.32] [01:50.41]자꾸 맴도는 단한사람
总是回旋着的 只有一个人 [01:55.43] [01:57.36]한걸음 한걸음 다가와서 내맘
一步 一步 走近 我的心 [02:02.99] [02:04.46]따스한 손길로 감싸주던
请用温暖的手 将它包裹 [02:10.96] [02:12.27]사랑이 아프다 감기처럼
爱情很痛，像感冒一样 [02:18.52] [02:19.85]눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
眼泪很苦，被爱情网住 [02:26.04] [02:27.69]내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
我的心 只呼唤你 只呼唤你 像是悲鸣般 [02:37.63] [02:38.44]이렇게 아프고 아프고 아파도
这样痛苦 痛苦 就算是痛苦 [02:44.67] [02:45.50]내가 사는 이유 그게 너라서
我活着的理由 那是因为你 [02:52.36] [02:55.21]내 가슴속을 가득 채우는
将我的心装得满满的 [03:00.19] [03:01.69]이 사랑 보이나요 들리나요
这份爱情 看到了吗 听到了吗 [03:11.49] [03:15.73]아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서
没有了你 很痛 失去了爱情 很痛 [03:28.57] [03:29.99]눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
眼泪 扑簌簌 流下 像雨水一样 [03:40.09]가슴이 메이고 메이고 메여도
心 很堵 很堵 就算是很堵 [03:45.97] [03:47.24]내가 사는 이유 그게 너라서
我活着的理由 那是因为你 [03:53.94] [03:56.09]널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
因为爱你 爱情很痛 [04:06.48] [04:09.12]이렇게 아파도 너를 사랑한다
就算这样痛 依然爱你