俄然Yeah!-mihimaru GT

[ti:俄然Yeah!] [ar:大和美姬丸] [al:The Best Selection of ASIA] [by:] [offset:0] [00:01.21]俄然Yeah! - mihimaru GT (大和美姬丸) [00:04.09]詞：hiroko／mitsuyuki miyake [00:05.66]曲：mitsuyuki miyake／櫻井真一／日比野元気 [00:09.00]編曲：守尾崇 [00:10.58] [00:23.84]今日もいつもの通勤電車に揺られ
今天同往常一样被通勤电车弄得摇摇晃晃 [00:27.38]中吊り広告観覧　流行りの最先端
随车附带的广告 是潮流的最前端 [00:31.55]お茶汲み　書類コピー
斟茶 资料复印 [00:33.33]こ慣れだして　手抜き時
已经习惯闲暇时刻 [00:35.07]冒険しない性格
并不是爱冒险的性格 [00:36.39]また同じランチメニューを選択
还是选择同一个午饭菜单吧 [00:38.48]Oh! No!　ここも通行止め
哦 不 这里也是禁止通行的 [00:40.84]八方塞がりな普通の乙女
四处碰壁的平凡少女 [00:42.13]繰り返す毎日　いったい何処へ?
在反反复复的每一天中　到底去向何处 [00:44.70]逃げ出したいのがぶっちゃけ本音
想要逃避的是那毫无避讳的真心话 [00:46.63]右往左往しながら
东跑西窜 [00:47.44]今日もなんとか凌ぐ為　戦闘モード
今天也要想方设法忍耐 开启战斗模式 [00:49.89]遠い休日めがけ　ど真ん中
把遥远的假期作为中心去努力 [00:50.85] [00:51.42]投げ込んだデート夢見るの
梦到投身于约会当中 [00:53.75]プリティなんとかの
梦想着成为漂亮的 [00:56.72]主人公みたくなりたいけど
主人公 [01:00.90]キレイごとばっか言ってらんない
不说漂亮的语言 [01:08.46]歌えYeah!
歌唱着 耶 [01:09.12]すげーっ!　リズム乗って
超级棒 乘着旋律 [01:12.30]ほらChange!
快看改变 [01:13.39]そうClap!　ハジけていこう
是的 鼓掌吧 全部抛开 [01:16.14]ちょっとくらいヘコん
稍微认输 [01:18.44]でもいいんじゃない?
也没有关系 [01:20.34]陽はまた昇る
太阳还会照常升起 [01:23.61]歌えYeah!　夢から覚めて
歌唱着 耶　从梦想开始觉醒 [01:27.61]ほらDance!
快看 舞蹈 [01:28.67]そうClap!　ぶっちゃけてこう
是的 鼓掌吧 说出心里话 [01:31.72]ちょっとくらいハズ
稍微错过一点 [01:33.27]してもいいんじゃない?
也没有关系 [01:35.10]諦めんのはまだ早い
放弃什么的还早 [01:40.36] [01:47.00]垢抜けないワンルーム
毫不讲究的单间 [01:48.78]2度寝しちゃう休日
两天的休息日 [01:50.32] [01:50.84]ゆるキャラの枕とおはよう。
与可爱的卡通形象的枕头说早安 [01:55.18]週1度のブログ更新
一周更新一次博客 [01:56.65]溜まり溜まったグチを送信
发短信说着自己积累的牢骚 [01:58.23]ネットモールで衝動買い
在网上商城的冲动消费 [02:00.20]でも何かココロが満たされない
即使这样内心还是得不到满足 [02:02.14]抜け切れない学生気分
甩不掉的学生气 [02:03.93]何故か孤独を感じる
为什么感觉到孤独 [02:05.21]責任と無責任の狭間で
在责任与无责任的夹缝中 [02:07.56]悩み寝付けないで朝まで
因为烦恼彻夜未眠 [02:09.25]くだらない話
毫无价值的语言 [02:10.82]ファミレスで仲間達とマジです。
在家庭餐厅和朋友说笑 [02:12.77]そんな笑い話も
那样的笑话 [02:14.41]「もう二度と来ない」と
独自泄气地说 [02:15.32]弱音の独り言
下次再也不来了 [02:16.26] [02:16.92]0からのスタート切って
从零开始 [02:19.80]失敗だらけの毎日
每天都是失败 [02:23.88]でもメソメソしちゃいられない
但即使这样也不要动不动就哭 [02:31.68]歌えYeah!
歌唱着 耶 [02:33.00]すげーっ…ブルーな日も
超级棒 忧郁的一天 [02:35.58]ほらChange!
快看 改变 [02:36.16]そうClap!　ハジけていこう
是的 鼓掌吧　全部抛开 [02:39.31]精一杯もがいてもいいんじゃない?
全身心投入这样不行吗 [02:43.40]昨日にアディオス
同昨天道别 [02:46.65]歌えYeah!　俄然はりきって
歌唱着 耶 忽然大气精神 [02:50.31]ほらDance!
快看 改变 [02:51.72]そうClap!　ぶっちゃけてこう
是的 鼓掌吧 说出心里话 [02:54.47]バリ3になってもいいんじゃない?
即使是三人拉力的弓也没关系 [02:58.65]逃げ出すのはまだ早い
逃避什么的还早 [03:03.85] [03:20.23]過去も　未来も
过去 未来 [03:22.68]ないものねだり
没有东西强求着 [03:24.48]ばっかしちゃう　今も
今天也是 [03:27.36]全部アリじゃない?
什么都没有 [03:30.36]笑い飛ばそう
微笑着飞吧 [03:34.00]歌えYeah!　すげーっ!　リズム乗って
歌唱着 耶 超级棒 乘着旋律 [03:37.69]ほらChange!
快看 改变 [03:38.43] [03:38.96]そうClap!　ハジけていこう
是的 鼓掌吧　全部抛开 [03:41.69]ちょっとくらいヘコん
稍微认输 [03:43.63]でもいいんじゃない?
也没有关系 [03:45.63]陽はまた昇る
太阳还会照常升起 [03:49.05]歌えYeah!　夢から覚めて
歌唱着 耶　从梦想开始觉醒 [03:52.90]ほらDance!
快看 舞蹈 [03:54.10]そうClap!　ぶっちゃけてこう
是的 鼓掌吧 说出心里话 [03:56.77]ちょっとくらいハズ
稍微错过一点 [03:58.65]してもいいんじゃない?
也没有关系 [04:00.64]諦めんのはまだ早い
放弃什么的还早