Bon Voyage-mihimaru GT

[ti:Bon Voyage] [ar:大和美姬丸] [al:mihimarise] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bon Voyage - mihimaru GT (大和美姬丸) [00:12.32]詞：hiroko／mitsuyuki miyake／Hidemi Ino [00:24.64]曲：mitsuyuki miyake [00:36.96]始めの一歩　誰もがきっと
开始的一步 谁都一样 [00:38.65]ビビって踏み込めない　そう恋も
害怕的无法踏入 恋爱也是 [00:40.65]本気モード　まだ素人
就算认真 还是外行 [00:42.60]挙句には現実見ようよ
到最后看看现实的结果 [00:44.14]なんて言われるのが落ち
为什么被说的输了 [00:46.40]ドンマイ　迷った時は Follow me
不要介意 迷失的时候跟紧我 [00:48.46]キッカケは　もうどうでもいい
原因是什么 已无所谓 [00:50.24]心のリセットボタン押すのみ
只需要按着心的复位按钮 [00:52.14]Turn off your mind
关闭你的思维 [00:54.13]曇り空だって　いつか晴れるさ
虽然天阴着 总会变晴 [00:59.32] [01:00.86]幸せなんて感じたもん勝ち
感觉到幸福就赢了 [01:07.07]だから抱きしめて　特別な今日
所以 拥抱特别的今天 [01:12.79]驚いて　イケてる私
惊讶于自己的英俊 [01:15.80]ドキドキの物語
心跳的故事 [01:19.53] [01:20.05]始まったばかり
刚刚开始 [01:23.25] [01:25.34]泣けばいい　辛い時こそ
艰难的时候哭出来就好了 [01:29.16]追いかけて　理想の私
追逐理想的我 [01:32.68]新しい波をたてて
站在风口浪尖 [01:36.30]立ち向かうから
在面对 [01:38.91] [01:48.77]海外ドラマのシーズン２
海外电视剧的第二季 [01:50.22]徹夜覚悟　スナックの大量入手
做好熬夜准备 卖大量小吃 [01:52.60]どーする俺って
我怎么办 [01:54.00]最新ゲームソフトも嗜みつつ
也喜欢最近的游戏软件 [01:56.44]恵まれた世の中
得天独厚的世界 [01:58.11]だから判断能力問われる最中
被质疑判断能力时 [02:00.75]レーダー　敏感な感度で
用雷达一样的灵敏度 [02:02.73]キャッチしてなきゃBreak Out
只能面对 打破它 [02:04.97]同じように見える毎日の
每天看起来都一样 [02:08.81]繰り返しでも
一遍又一遍 [02:11.33] [02:12.40]幸せなんて見っけたもん勝ち
看到幸福就赢了 [02:18.38] [02:18.89]だから
所以 [02:19.55]抱きしめて　特別な今日
抱紧特别的今天 [02:25.33]驚いて　イケてる私
惊讶于自己的英俊 [02:28.39]ドキドキの物語　始まったばかり
心跳的故事 刚刚开始 [02:34.59] [02:36.70]信じてみて　その足跡を
试着相信 那足迹 [02:41.22]無駄な事　沢山しよう
做些没用的事 [02:44.59]何度でもマスト張って
不论多少次都要坚持 [02:48.53]立ち向かうから
去面对 [02:50.87] [03:09.22]Turn off your mind
关闭你的思维 [03:10.55]曇り空だって　いつか晴れるさ
虽然天阴着 总会变晴 [03:15.23] [03:16.81]幸せなんて感じたもん勝ち
感觉到幸福就赢了 [03:22.59]だから
所以 [03:23.86] [03:25.08]抱きしめて　特別な今日
抱紧特别的今天 [03:28.75]驚いて　イケてる私
惊讶于自己的英俊 [03:32.48]ドキドキの物語　始まったばかり
心跳的故事 才刚刚开始 [03:38.45] [03:40.57]泣けばいい　辛い時こそ
艰难的时候哭出来就好了 [03:44.84]追いかけて　理想の私
追逐理想的我 [03:48.52]新しい波をたてて　立ち向かうから
站在风口浪尖 去面对 [03:55.42] [03:55.94]信じてみて　その足跡を
试着相信 那足迹 [04:00.30]無駄な事　沢山しよう
做些没用的事 [04:04.62]何度でもマスト張って
不论多少次都要坚持 [04:08.11] [04:08.63]立ち向かうから
去面对 [04:10.74] [04:12.85]もう振り返れないぜ
已经没有回头路了 [04:14.05]想い出に浸りながら生きるのはやめて
停止沉浸在回忆中的生活吧 [04:16.25]不真面目だろうが　真面目だろうが
不论是否认真 [04:18.56]関係ないぜ　だって
因为没有关系 [04:20.36]誰だって夢見ていいはず
无论是谁都有梦想 [04:22.17]信じる事で　そこに花が咲く
相信在哪里 就会开花 [04:23.93]陰口叩く　器のちっこい奴
说人坏话 敲东西的家伙 [04:26.02]気にしないで　自分愛して
别介意 珍爱自己 [04:27.90] [05:04.07]まだ知らない　本当の私
还不知道 真正的我 [05:08.67] [05:10.65]出逢うために　明日も生きよう
为了邂逅 明天也继续活下去吧