1/6の夢旅人2002 (六分之一梦旅人2002)-若林直美

[ti:1／6の夢旅人2002「THE IDOLM@STER REQUEST FESTIVAL！」で選ばれたカバー曲(新録音)]
 [ar:若林直美] [al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 10 秋月律子] [by:] [offset:0] [00:00.00]1/6の夢旅人2002 - 若林直美 (わかばやし なおみ) [00:08.49]詞:樋口了一 [00:16.98]曲:樋口了一 [00:25.48]まわる まわるよ 地球は まわる
转动 转动 地球在转动 [00:29.90] [00:31.84]何も無かった 頃から同じように
从什么都没有的时刻开始 [00:40.49] [00:41.84]いつも いつでも 飛び出せるように
总是像要跳出去一样 [00:47.05] [00:48.54]ダイスのように 転がっていたいから
像竞赛一样，想见你 [00:57.27] [00:58.47]泣きたくなるような時も
想哭的时候 [01:01.37] [01:02.71]君に会いに行きたくなっても
就算想去见你的时候 [01:06.32] [01:07.48]強がるだけ 今は何も 何もわからない
只是很强烈，现在什么都，什么都不知道 [01:17.11] [01:19.08]世界じゅうを 僕の涙で埋め尽して
用我的眼泪埋葬世界 [01:26.59]やりきれない こんな思いが
这种想法纠缠不休 [01:30.45] [01:31.35]今日の雨を降らせても
就算今天下雨 [01:34.22] [01:35.74]新しい朝が いつものように始まる
新的早晨还是会像往常一样开始 [01:42.47] [01:43.05]そんなふうに そんなふうに
我想那样，那样 [01:46.68] [01:48.16]僕は生きたいんだ
那样生存 [01:52.82] [02:04.81]一人きりでは できない事も
一个人做不到的事 [02:09.33] [02:11.10]タフな笑顔の 仲間となら乗りきれる
用顽强的笑渡过难关 [02:19.76] [02:20.86]たどり着いたら そこがスタート
摸索着走到的话，那就是开始 [02:26.11] [02:27.65]ゴールを決める 余裕なんて今はない
确定目标 [02:36.56] [02:37.85]誰かを愛することが
爱上谁呢 [02:40.73] [02:41.38]何かを信じつづけることが
继续相信什么呢 [02:45.65] [02:46.65]なにより今 この体を 支えてくれるんだ
的确现在支撑着这个身体 [02:56.35] [02:58.37]世界じゅうを 僕の涙で埋め尽して
用我的眼泪埋葬世界 [03:04.99] [03:05.87]疲れきった足元から
从劳累的脚下开始 [03:09.52] [03:10.61]すべて凍り尽しても
就算全部冻结 [03:13.37] [03:15.06]いつの日にか 南風がまた歌いだす
什么时候，南风再次响起 [03:21.62] [03:22.45]そんなふうに そんなふうに
就那样，那样 [03:26.08] [03:27.30]僕は笑いたいんだ
我想笑 [03:32.05] [03:48.11]世界じゅうを 僕の涙で埋め尽して
用我的眼泪埋葬世界 [03:54.49] [03:55.57]やりきれない こんな思いが
这种想法纠缠不休 [03:59.20] [04:00.33]今日の雨を降らせても
就算今天下雨 [04:03.13] [04:04.54]新しい朝が いつものように始まる
新的早晨还是会像往常一样开始 [04:11.49] [04:12.04]そんなふうに そんなふうに
我想那样，那样 [04:15.37] [04:16.88]僕は生きたいんだ
那样生存 [04:21.68] [04:25.41]生きていきたいんだ
那样生存