Forza!-Kis-My-Ft2

[ti:Forza！ (TAMAMORI YUTA with YOK] [ar:Kis-My-Ft2] [al:Goodいくぜ！] [by:] [offset:-200] [00:00.00]Forza! - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー) [00:06.46]作詞：HIKARI [00:12.93]作曲：HIKARI、Stephan Elfgren [00:19.39]どんなに時が経ったって
不管时间如何流逝了 [00:21.26]褪せない夢が僕にあって
我还有不褪色的梦想 [00:23.10]そのために大切なものさえ
为了它就连重要的东西 [00:26.78]気付いたら無くしちゃって
注意到后就弄丢了 [00:28.63]途方に暮れたって 大した問題じゃない
走投无路 也不是什么大问题 [00:33.00] [00:33.87]譲れないものがいつもある
总有不能屈服的东西 [00:37.20]それが僕の証(ルール)なんだ
那就是我的原则 [00:41.19]願うことは逆らうこと
如果要违背意愿 [00:44.75]風浴びて走るよ
那就在风中奔跑吧 [00:49.43] [00:49.99]まだ誰も見たことない地平線を目指して
目标是谁也没见过的地平线 [00:57.29]僕という名の旅
这个以我命名的旅行 [00:59.34]今日また始まったばかり
今天才刚刚启程 [01:03.69]Forza! Forza!
加油 加油 [01:05.07]世界に解き放つよ
从世界中获得自由 [01:07.38]ありったけの情熱を
拿出所有的热情 [01:10.88]何度?何度だって立ち上がろう
无数次无数次的站起来吧 [01:15.22]そしてまた一歩踏み出すぜ
然后再迈出一步吧 [01:18.47]Evviva! Evviva!
万岁 万岁 [01:19.79]鳴り止まないこの鼓動は
停止不了的跳动 [01:22.21]遥か彼方こだましてる
在遥远的他方回响 [01:25.67]夢の欠片コンプリートする日まで
直到梦想的碎片拼凑完整 [01:29.17]僕は終わらない 旅は続いてく
我都不会结束 旅程还在继续 [01:36.61] [01:40.68]信じてるものに縋って
依靠着信仰 [01:42.48]生きて行くのも楽じゃないって
活下去也很不容易 [01:44.52]夢を諦めてくことさえ
就连放弃梦想 [01:48.01]同じだけ熱が要って
也需要同样的热情 [01:49.88]同じだけ痛むなら
同样感到疼痛的话 [01:51.76]僕は追い続けたい
我希望继续去追寻 [01:54.51] [01:55.13]変わらない想いが転がってる
颠覆着不变的思念 [01:58.50]この地球のそこかしこに
在这个地球的各个地方 [02:02.50]祈ることは分け合うこと
分享着祈愿 [02:05.81]目の前の誰かと
眼前的某个人 [02:11.21]絵空事や理想に振り回されるのもいい
被幻想和理想愚弄也无所谓 [02:18.52]僕という名の旅
以我命名的旅程 [02:20.64]後悔もデフォルトだから
即使后悔也默认 [02:24.89]Forza! Forza!
加油 加油 [02:26.27]声の限り叫ぶよ
竭尽全力的叫喊 [02:28.57]ありったけの情熱を
拿出所有的热情 [02:32.22]感動、衝動…その他大勢の
感动 冲动 和其他所有的 [02:35.53] [02:36.54]眠れる感情呼び覚まして
沉睡的感情 都通通叫醒 [02:39.66]Evviva! Evviva!
万岁 万岁 [02:41.03]いつの日かこの歌を
总有一天 那首歌 [02:43.38]遥か彼方響かせる
会响彻遥远的他方 [02:46.88]昨日の涙→明日の笑顔へ
昨天的泪水就是明天的笑容 [02:50.31]そんなフレーズが導いてくれる
我遵守着这句格言 [02:56.70]たった一度だけの日々を溜め息で汚さない
只有一次的日子不要用叹息弄脏了 [03:03.82]渇いた地面蹴り上げ この手を空へ
向上踢干涸的地面 双手朝向空中 [03:13.92] [03:27.64]Forza! Forza!
加油 加油 [03:29.01]世界に解き放つよ
从世界中获得自由 [03:31.32]ありったけの情熱を
拿出所有的热情 [03:34.88]何度 何度だって立ち上がろう
无数次无数次的站起来吧 [03:39.23]そしてまた一歩踏み出すぜ
然后再迈出一步吧 [03:42.29]Evviva! Evviva!
万岁 万岁 [03:43.61]鳴り止まないこの鼓動は
停止不了的跳动 [03:46.22]遥か彼方こだましてる
在遥远的他方回响 [03:49.66]夢の欠片コンプリートする日まで
直到梦想的碎片拼凑完整 [03:53.15]僕は終わらない まだ終われない
我都不会结束 旅程还在继续 [03:59.64]旅は続いてく
旅程还在继续 [04:04.45] [04:19.98]おわり