キック・オフ-渡辺美里

[ti:キック・オフ] [ar:渡边美里] [al:Lucky] [by:] [offset:0] [00:00.00]キック・オフ - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:24.61]ママは私に ほほえみを
妈妈教会了我 如何微笑 [00:28.84] [00:30.41]パパは 理想を話してくれた
爸爸告诉了我 何为理想 [00:34.71] [00:36.13]坂の下のグラウンドから
从坡道下的球场 [00:40.47] [00:42.08]Kick Off
传来了 [00:42.89]の笛聞こえていた
比赛开始的笛声 [00:46.47]平日すいた水族館で
在平日常去的水族馆里 [00:52.41]まるで違う
看似从截然不同的星球而来的 [00:54.10]惑星から来たように二人
我们二人 [00:58.88]出会った
就此相遇 [01:01.32] [01:04.38]きみのこと感じるたびに
每当我感受到你 [01:09.99]きみのこと感じるたびに
每当我觉察到你 [01:15.82]きみの中で迷ってしまった
都让我不知所措 [01:20.96] [01:26.13]空に向かって叫んでます
对着天空大声呼喊 [01:30.19] [01:31.86]ふるえているのがわかりますか
你又是否知道我在抖抖簌簌 [01:36.22] [01:37.74]野球帽をとりあう子供たち
争抢着棒球帽的孩子们 [01:41.85] [01:43.58]はしゃぎながら追いこしてゆく
正在追赶玩闹 [01:48.07]真っ赤に暮れる10月の空
夕阳染红的10月的天空 [01:53.35] [01:53.85]この胸が
在我心中 [01:55.04] [01:55.66]イタイほど どこまでも続く沈黙
无比疼痛 持续沉默 [02:02.60] [02:05.78]きみのこと見つめるたびに
每当我看着你 [02:11.44]きみのこと見つめるたびに
每当我注视你 [02:17.10]やさしさが時々怖くなる
你的温柔 有时也让我害怕 [02:22.55] [02:26.02]心の中で 大丈夫 大丈夫
心里想着 没事 没事 [02:31.99]何度も繰り返してた
不断地安慰自己 [02:36.05] [02:37.80]一番好きなあなたのために
为了我最爱的你 [02:43.53]何が できるのでしょう
我有什么 力所能及 [02:48.18] [03:13.00]きみのこと感じるたびに
每当我感受到你 [03:18.74]きみのこと感じるたびに
每当我觉察到你 [03:24.60]きみの中で迷ってしまった
都让我不知所措 [03:30.07] [03:33.31]今でも きみのそばにいるだけで
即便现在 只要你在身旁 [03:39.23]言葉が とぎれてしまう
所有的话 都从嘴边消失 [03:43.57] [03:45.10]風を受けて飛ぶ鳥のように
如同乘风的小鸟 [03:50.96]少しの勇気がほしい
我需要小小的勇气 [03:55.11] [03:56.86]心の中で 大丈夫 大丈夫
心里想着 没事 没事 [04:02.83]何度も繰り返してた
不断地安慰自己 [04:06.88] [04:08.49]グラウンドから
球场上 [04:11.39]Kick Off の笛が
传来比赛开始的笛声 [04:14.33]今でも聞こえています
至今仍在我的耳畔 [04:18.69] [04:23.93]おわり