虹をみたかい-渡辺美里

[ti:虹をみたかい] [ar:渡边美里] [al:Sweet 15th Diamond] [by:] [offset:0] [00:00.00]虹をみたかい - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:01.43]はじめての
初吻的 [00:02.99]Taste of kiss
味道 [00:04.98]急に風が止まった
风突然停了 [00:08.60]肩越しに 君は
靠着你的肩膀 [00:12.27]あの虹をみたかい
看着那道彩虹 [00:16.47]Everyday
每天 [00:17.10]ココロスキップしてるのに
尽管心跳动 [00:19.71]ミツバチのスケジュール
蜜蜂的时间表 [00:21.99]Honey-bee Dance
蜜蜂的舞蹈 [00:22.96]ドクター恋する
对爱上医生的心情 [00:24.54]気持ちに特効薬はないの
没有特效药 [00:27.38]ちっちゃなハートに
对小小的心 [00:28.62]バンドエイドしなくちゃ
也没有护创膏 [00:31.09]デートのあとは
约会后 [00:32.82]会う前より何故淋しいの
为什么比见面前更寂寞 [00:36.84] [00:37.80]月曜日にはもうウイークエンドが
在周一已经恋上了 [00:41.72]恋しいよ
周末啊 [00:43.49] [00:44.48]Breakin' now Breakin' now
现在唱打断这首歌 现在唱打断这首歌 [00:45.92]Do you wanna Dance
你想跳舞吗 [00:47.58]Do you wanna kiss
你想接吻吗 [00:48.91]土曜は Revolution
周六是革命 [00:51.65] [00:53.53]最後の Dance
最后的舞蹈 [00:54.96]最初の kiss
最初的吻 [00:56.35]Have you ever seen the Rainbow
你见过彩虹吗 [00:59.32] [01:04.71]いくつもの
几个人的 [01:06.36]Teenage Dream
青春梦想 [01:08.23]流されてきたけど
流失了 [01:11.81]瞳の中 君は
在你的眼中 [01:15.64]あの虹をみたかい
看到了那道彩虹 [01:19.16] [01:19.72]くしゃくしゃヘアスタイル
蓬乱的发型 [01:21.40]君が濡れていた
你被淋湿了 [01:23.10]雨あがりのアスファルト
雨后的柏油路上 [01:25.23]Honey-bee Dance
蜜蜂的舞蹈 [01:26.66] [01:27.20]イタリアンレストランのキャンドルよりも
在意大利餐厅的蜡烛中 [01:30.59]ふたりの happiness
保留了两个人的 [01:32.14]リザーブしてよ
快乐啊 [01:34.40]泳げるようになるためには
为了学会游泳 [01:38.27]溺れてみなくちゃ
要试着沉溺啊 [01:41.51]君さえいれば想い出なんかいらないよ
只要有你回忆什么的根本不需要 [01:46.99] [01:48.02]Breakin' now Breakin' now
现在唱打断这首歌 现在唱打断这首歌 [01:49.31]Just a pretty Dance
只是一个完美的舞蹈 [01:50.97]Just a pretty kiss
只是一个完美的吻 [01:52.22]じゃ明日へ Revolution
那么去明天的革命吧 [01:54.94] [01:56.80]迷子の Dance
迷失的舞蹈 [01:58.47]内緒の kiss
秘密的接吻 [01:59.77]Have you ever seen the Rainbow
你见过彩虹吗 [02:02.61] [02:07.44]虹をみたかいキレイな虹を
看彩虹 漂亮的彩虹 [02:15.08] [02:15.98]とびきりの虹を
壮美的彩虹 [02:19.45] [02:26.97]いくつもの
几个人的 [02:28.39]Teenage Dream
青春梦想 [02:30.43]流されてきたけど
流失了 [02:33.82] [02:34.38]仕事ばっかじゃ yeah! yeah!
总是工作的话 耶 耶 [02:35.89]勉強ばっかじゃ yeah! yeah!
总是学习的话 耶 耶 [02:38.26]遊びたい人この指とまれ
想玩的人停下手指 [02:40.06]遊ぼうよ
玩吧 [02:41.07] [02:41.61]一人ぼっちじゃ yeah! yeah!
总是一个人的话 耶 耶 [02:43.33]二人じゃなくちゃ yeah! yeah!
不是两个人的话 耶 耶 [02:45.21] [02:45.72]虹が星にかわっても
即使彩虹变成了星星 [02:47.21]朝までかくれんぼ
直到早上捉迷藏 [02:48.76] [02:49.36]Do you wanna Dance
你想跳舞吗 [02:50.61]Do you wanna kiss
你想接吻吗 [02:51.92]土曜は Revolution
周六是革命 [02:54.64] [02:56.62]最後の Dance
最后的舞蹈 [02:58.04]最初の kiss
最初的吻 [02:59.43]Have you ever seen the Rainbow
你见过彩虹吗 [03:02.26] [03:04.15]Just a pretty Dance
只是一个完美的舞蹈 [03:05.58]Just a pretty kiss
只是一个完美的吻 [03:06.88]じゃ明日へ Revolution
那么去明天的革命吧 [03:09.37] [03:11.44]迷子の Dance
迷失的舞蹈 [03:12.99]内緒の kiss
秘密的接吻 [03:14.36]Have you ever seen the Rainbow
你见过彩虹吗 [03:17.09] [03:26.46]Do you wanna Dance Do you wanna kiss
你想跳舞吗 你想接吻吗 [03:29.30]Have you ever seen the Rainbow
你见过彩虹吗 [03:32.11] [03:54.43]おわり