LOVE IS HERE-渡辺美里

[ti:LOVE IS HERE] [ar:渡边美里] [al:Sweet 15th Diamond] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE IS HERE - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:19.46]左に曲がる 急なカーブで
向左急转弯 [00:23.24]あなたの肩にそっとふれたら
轻抚你的肩 [00:27.14]とまどいながら 微笑んでいた
你一边迷惑着 一边对我微笑 [00:32.61] [00:34.99]2日も顔 見られない夜は
两天都没见你 在夜晚 [00:38.99]高鳴る胸しずめるように
仿佛要安抚激动的心一样 [00:42.93]受話器を抱いたまま眠る
抱着电话才能入睡 [00:47.13] [00:49.63]四六時中 誰かのこと
终日想着你 [00:53.91]こんなに気になるなんて
我如此在乎你 [00:57.66]離れていると あなたが
我们一分开 [01:01.89]宇宙より遠く感じてしまう
就觉得你比宇宙还要遥远 [01:08.74] [01:09.43]愛し続けてゆくことは
继续相爱 [01:13.72]果てしない戦いですか
难道就是无尽的战争么 [01:17.61]夜の海 ゆられている
就像在夜晚的海中沉浮 [01:21.58]帆のない 舟のように
没有帆的小船一样 [01:25.54]愛し続けてゆくことは
继续相爱 [01:29.45]果てしない戦いですか
难道就是无尽的战争么 [01:33.43]まわり続ける この星で
被持续运转的星星 [01:37.25]引き合うように
牵引着 [01:39.38]ふたりは出会った
两个人得以相遇 [01:43.01] [01:49.91]線路づたいに咲いた ひまわり
沿路开放的向日葵 [01:53.83]ありふれた夕暮れにつつまれ
被黄昏所包围 [01:57.68]重なる未来 みつめてる
凝望着 重叠的未来 [02:01.91] [02:04.52]めぐりあう前の事や
不论是我们相遇之前的事 [02:08.77]子供の頃の話
还是孩提时候的事 [02:12.32]すべてを知りたいけれど
我都想知道 [02:16.47]知りすぎると 何故か
但知道的过多 不知为何 [02:19.21] [02:20.02]胸がいたくなる
开始心痛 [02:24.13]あなたを愛してることが
爱你 [02:28.52]生きている証なんです
就是我活过的证明 [02:32.44]あふれ出す 熱い想い
冒出的这热情的想法 [02:36.38]何度もあきらめた
无数次被我放弃 [02:40.36]あなたを愛してることが
爱你 [02:44.21]生きている証なんです
就是我活过的证明 [02:48.19]季節の色が変わっても
即使季节变换 [02:52.08]こんなに誰かを愛せない
我都不会再如此爱着某个人 [02:58.61] [03:04.47]ひとりの夜にさまよい
在孤独的夜晚彷徨 [03:08.10]泣いちゃいそうだよ
好像马上就要哭出来 [03:12.29]ありったけの悲しみに
一切的悲伤 [03:15.91]Oh Yeah Yeah Yeah
哦 耶 耶 [03:17.91] [03:20.10]永遠の時に向かって
面向永恒的时光 [03:23.79]Oh Yeah Yeah Yeah
哦 耶 耶 [03:25.66] [03:27.29]Love is Here
爱就在这里 [03:29.55] [03:34.98]愛し続けてゆくことは
继续相爱 [03:39.41]果てしない戦いですか
难道就是无尽的战争么 [03:43.32]夜の海 ゆられている
就像在夜晚的海中沉浮 [03:47.23]帆のない 舟のように
没有帆的小船一样 [03:51.25]愛し続けてゆくことは
继续相爱 [03:55.06]果てしない戦いですか
难道就是无尽的战争么 [03:59.05]まわり続ける この星で
被持续运转的星星 [04:03.00]引き合うように
牵引着 [04:05.00]ふたりは出会った
两个人得以相遇 [04:08.79] [04:11.35]おわり