Last Moment-上原あずみ

[ti:Last Moment] [ar:上原あずみ] [al:生きたくはない仆等] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Moment - 上原あずみ (Azumi Uehara) [00:14.68]青々と繁った
青葱茂密的树木 [00:17.81]木々が骚めきだす
郁郁葱葱 [00:21.19]湿ったコケがほら
潮湿的青苔 [00:23.53]地に根をはる
在地上蔓延 [00:27.53]空から降り注ぐ 一筋の光が
从天空降下的一束光 [00:33.97]眩し过ぎて
太过耀眼 [00:36.22]目を开けない
睁不开眼睛 [00:40.46]远くから 闻こえてくる
从远处传来的 [00:46.99]笑い声が 耳障りだわ
笑声觉得刺耳 [00:53.12]あたしの声は闻こえてる?
可以听到我的声音吗 [00:56.36]もがき苦しんでいる叫び
挣扎痛苦的呼喊 [00:59.72]こんな世界には
这样的世界 [01:01.86]救いはないわよ
没有挽救啊 [01:05.69]お愿い 助けて欲しいの
拜托 请帮助我 [01:09.13]この狭い箱の中から
从这个狭窄的箱子中 [01:12.56]与えて
给予 [01:13.96]さよならという解放を
再见的解放 [01:19.46] [01:25.99]冷たい地面を
光脚感觉着 [01:29.14]素足が感じる
冰冷的地面 [01:32.45]崩れたがれきが
四周是 [01:35.02]周りを围う
崩塌的瓦砾 [01:38.32] [01:38.95]かすかに入り迂む
些许微弱的 [01:41.32]生温い风の
温风 [01:45.39]心地よさに苛立つわ
让焦躁的我感到舒适 [01:51.84]谁もあたしに触れないで
谁也不要触碰我 [01:58.38]谁にも心は许さないわ
我的心不会原谅任何人 [02:03.89] [02:04.45]あたしの声は闻こえてる?
我的声音你听见了吗 [02:07.58]もがき苦しんでいる想い
挣扎痛苦的声音 [02:10.97]こんな世界には救いは无いのよ
这个世界是没有救赎的 [02:16.98]お愿い 助けて欲しいの
拜托 请帮助我 [02:20.22]この锖びた锁をほどいて
把这个生锈的链子解开 [02:24.00]许して 谛めという解放を
请原谅我放弃的解放 [02:31.05] [02:44.36]人间なんて
人类 [02:47.44]生まれてきて 死んでく
从生到死 [02:54.34] [02:57.28]ただそれだけなのに
都是这样 有什么价值呢 [03:00.28]何の価值があるの?
徒劳的生物啊 [03:07.48] [03:08.90]无驮な生き物よね
徒劳的生物啊 [03:14.00] [03:18.94]あたしの声は闻こえてる?
我的声音你听见了吗 [03:22.06]もがき苦しんでいる叫び
挣扎痛苦的呼喊 [03:25.50]こんな世界には
这个世界 [03:27.88]救いはないわよ
是没有救赎的 [03:31.57]お愿い 助けて欲しいの
拜托 请帮助我 [03:35.08]この狭い箱の中から
从这个狭窄的箱子中 [03:38.58]与えて さよならという解放を
给予再见的解放 [03:46.46]おわり