泣いてないってば-裕木奈江

[ti:泣いてないってば]
[ar:裕木奈江]
[al:a Leaf]
[offset:0]
[00:00.67]作詞：秋元康
[00:01.79]作曲：筒美京平
// [00:02.84]
// [00:08.17]「東京…行くことにしたの…あのね…私…」
[00:25.12]ごめんね ずっと 好きなのに
东京 我去了那里哦 我说那个 我 [00:32.31]サヨナラ 留守番電話に残した
抱歉哦 明明 一直喜欢你 [00:39.48]尻切れの伝言
再见了 留在录音电话机里 [00:46.84]2人の今より 近くに夢見て
未及说完的留言 [00:55.98]生まれたこの街 出て行く
比起我们如今 更加亲近的空想 [01:01.41]わがままを許して…
在出生的这条街上 外出游玩 [01:06.90]夜の汽車って なぜか旅人に 誰かを
原谅我的自以为是 [01:18.15]思い出させて 眠らせないの
夜间的列车 为何要让旅人 [01:29.09]泣いてないってば…
回想起某个人 就再无法成眠 [01:39.38]
不要掉眼泪 [01:45.07]1人が淋しい時には あなたの
[01:54.24]匂いがするシャツ くるまって
一个人哀戚伤神的时候 [01:59.48]後悔をするでしょう
用散发着你气息的衬衫将自己环拥 [02:05.22]夜の汽笛は なぜに遠くでも
后悔了吧 [02:13.08]近くを走るみたいに 聞こえてしまうの
夜晚的汽笛 为何即使远走 [02:27.37]ガラス窓に 映る顔が 泣いたような
却也如逼近一般 清晰可闻 [02:45.47]
玻璃窗上 映出的脸孔 似泣非泣 [03:03.56]遠い何かが 欲しいその時に
[03:11.25]近くの 悲しいことを 選ぶものなの
时空迢迢 却在渴求什么的某时 [03:25.47]泣いてないってば
难道要选择近在咫尺的悲伤之事 [03:29.33]「泣いてないってば…泣いてないってば…泣いてないってば…」
不要掉眼泪 [03:42.81]
不要掉眼泪 不要掉眼泪 不要掉眼泪