スタートライン-山根万理奈

[ti:スタートライン]
[ar:山音まー]
[al:空な色]
[offset:0]
[00:01.17]作詞：Hanasal
[00:02.05]作曲：Hanasal
// [00:12.41]スタート 真っ白なライン
// [00:18.85]立つ姿は キレイだった
纯白色的起跑线 [00:24.09]夢 走れば走るほど
站立的身姿是如此美丽 [00:29.46]ただ 追われてゆく
追逐着梦想 越跑越远 [00:32.34]いつ 終わればいい
但我只是不停追寻着 [00:35.90]冷めた瞳には 映り出した「帰り道」
只要有一天能到达终点就好了 [00:47.17]背中を押すのは過去の栄光
冰冷的双眸中映照着归路 [00:53.35]誰も知らない 涙の夜
激励我前进的是过去的荣光 [01:01.34]あした
在无人知晓的夜里泪流满面 [01:02.14]ボクらの風が吹くのさ
我独自一人 [01:08.01]悲しみの街はきらめいてゆく
清风吹拂着诉说关于我们的一切 [01:12.87]そっと
悲伤的街道闪耀着点点灯光 [01:14.09]泣いてる あなたのこころ
静悄悄地 [01:19.58]風はいつも 見つめていた
你的心灵在哭泣 [01:24.73]いまボクらは スタートライン
风儿一直凝视着 [01:34.47]
如今我们站在起跑线上 [01:43.09]そうねえ 愛おしえて
[01:49.51]心に残る言葉を言う事?
是啊 告诉我你的爱吧 [01:57.01]何かをしようと
把心中埋藏的话说出来不好吗 [02:00.10]すればするほどに
总想要做点什么 [02:03.05]伝わらない事
却反而越来越不能 [02:06.71]閉じた扉にも ノックせずに 寄り添って
传达内心的本意 [02:17.73]開きだす音だけ 耳を傾け
倚靠在紧闭的心门上 却不曾敲响它 [02:23.96]あたりまえに 待っている事
只是静静聆听着门开启的声音 [02:32.01]あした
我理所当然地为之等待 [02:33.07]ボクらの風が吹くのさ
我独自一人 [02:38.75]涙の跡もほら消えてゆく
清风吹拂着诉说关于我们的一切 [02:43.61]ずっと
看 泪痕也在渐渐消失 [02:44.67]割れそうな あなたのこころ
一直以来 [02:50.49]叫んでいる 嵐のように
你的心都破碎不堪 [02:55.67]いま ボクらは どこにいる?
像暴风雨一样叫嚣着 [03:02.92]消えた シャボン玉さえ
如今我们身在何处 [03:08.84]風に 乗って飛んだ
连肥皂泡都消失了 [03:13.71]ボクら 何を 越えてきたの
乘着风展翅高飞 [03:19.52]どれくらいに 飛べるのだろう
我们将跨越什么呢 [03:25.70]今日こわれて消え去っても
我们又能飞行多远呢 [03:31.25]明日の風にまた飛べばいい
就算今天遍体鳞伤而黯然陨落 [03:36.37]そして
只要明天再迎风展翅就好了 [03:37.27]ボクらが風になればいい
然后 [03:43.01]流れる雲 あなたを乗せてゆく
只要我们能化身为风就好了 [03:49.06]ボクらの風が吹くのさ
让流动的云彩搭载着你远去 [03:54.74]悲しみの街はきらめいてゆく
清风吹拂着诉说关于我们的一切 [03:59.70]あした
悲伤的街道闪耀着点点灯光 [04:00.70]あなたへの風が吹くのさ
我独自一人 [04:06.33]また 何度も 始まりだす
风儿轻轻吹向你 [04:11.21]いま 新しい スタートライン
有一次开始旅程 [04:21.14]
而如今我们已站在新的起跑线上