にげまどうオアシスのように-ゆかな

[ti:にげまどうオアシスのように] [ar:ゆかな (尤加奈)] [al:PATIO～私のいる風景] [by:] [offset:0] [00:00.00]にげまどうオアシスのように - ゆかな (尤加奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.23]词：野上ゆかな [00:16.47]曲：田辺智沙 [00:24.71]ざわめく風のカーテンをぬけて
穿过沙沙作响的风之帘幕 [00:31.11]石段を一つ一つおりてく
沿着石阶一级一级拾级而下 [00:40.31]さざめく波のような音と声
涟漪般扩散的喧哗与人声 [00:46.84]汗にまかれて溺れて動けない
被汗水浸透的身躯动弹不得 [00:55.89]いつか見たらそらに
若某日仰望那片天空 [00:59.81]会える気がして
或许就能与你相会 [01:03.81]この場所の他に知らなくて
却对这处之外的世界一无所知 [01:12.65]にげまどうオアシスのように
宛如慌乱逃窜的绿洲 [01:17.81]生きてみたい
我想这般活着 [01:20.23]気紛れに気紛れに
随心所欲地 随心所欲地 [01:24.26]腕をすり抜けてゆく
从臂弯的缝隙中穿行而过 [01:28.22]ああ今夜は蜃気楼みたいに
啊 今夜就如同海市蜃楼 [01:43.44]ゆらめく蝋燭の灯をつまんで
轻轻拈起摇曳的烛火 [01:49.72]慣れすぎた煤の匂い纏って
沾染上早已习惯的煤烟气息 [01:59.09]私が服を脱ぐのはどうして
为何我要褪去这身衣衫 [02:05.41]髪にふれたくなるのはどうして
为何想要轻抚你的发梢 [02:14.52]無理矢理に奪おうとはしないの?
为何不强行夺取? [02:22.55]強引なくちづけもないの?
为何不强行索吻? [02:31.47]にげまどうオアシスのように
宛如慌乱逃窜的绿洲 [02:36.42]生きてきたから
我就这般活着 [02:39.21]気紛れに気紛れに
随心所欲地 随心所欲地 [02:42.81]腕をすり抜けてきた
从臂弯的缝隙中穿行至今 [02:46.76]にげまどうオアシスのように
宛如慌乱逃窜的绿洲 [02:51.84]生きてきたから
我就这般活着 [02:54.44]逃げられない避けられない
无法逃避 无法回避 [02:58.55]追いかけられなければ
若无人追逐便无法前行 [03:02.63]あああなたはどこへゆく旅人
啊 旅人你将去往何方 [03:30.20]にげまどうオアシスのように
宛如慌乱逃窜的绿洲 [03:35.05]生きてきたから
我就这般活着 [03:37.71]気紛れに気紛れに
随心所欲地 随心所欲地 [03:41.72]腕をすり抜けてきた
从臂弯的缝隙中穿行至今 [03:45.73]その表情にその指に
那副面容与那些指尖 [03:49.63]何かがくるっただけ
只是暂时陷入了疯狂 [03:53.24]少しだけ少しだけ
只需片刻 只需片刻 [03:57.55]泣いたらもどるだから
若是落泪就能回归原样 [04:01.63]ああ今夜も蜃気楼みたいに
啊 今夜依然如同海市蜃楼