風の物語-ゆかな

[ti:風の物語] [ar:ゆかな (尤加奈)] [al:PATIO～私のいる風景] [by:] [offset:0] [00:00.00]風の物語 - ゆかな (尤加奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.42]词：野上ゆかな [00:18.85]曲：藤原いくろう [00:28.28]振り向いちゃいけない
绝不能回头 [00:31.73]何かがそう叫ぶのに
冥冥中有声音在呐喊 [00:35.54]その瞬間瞳はもう
但在那个瞬间 我的双眼 [00:39.55]とらえられていた
已被牢牢吸引 [00:43.42]まばたきさえも忘れて
连眨眼都忘却 [00:47.19]呼吸すら失くしていた
连呼吸都停滞 [00:51.15]はじめてみたあなたの顔
初次见到的你的面容 [00:55.16]何故か滲んでゆく
为何逐渐模糊不清 [00:59.11]ずっと知ってること
仿佛早已熟知的感受 [01:03.03]知ってる気がする
似曾相识的悸动 [01:06.77]まだみたことのない
从未见过的画面 [01:10.72]記憶が疼いた
在记忆中隐隐作痛 [01:14.61]その低い声に
当那道低沉的声音响起 [01:20.67]いま風がふきぬけた
此刻风穿行而过 [01:24.34]いま風が通りぬけた
此刻风呼啸掠过 [01:28.19]太陽がこの庭を
在阳光将这座庭院 [01:32.10]わけたその時に
分割成光影的刹那 [01:36.22]きっと言いたかったの
或许早该说出口的 [01:40.02]いつかそうしたかったの
始终渴望传达的 [01:43.84]黒い瞳も髪も
连同幽黑的眼眸与发丝 [01:47.81]全て投げ捨てて
全都抛诸身后 [01:51.02]追いかけてく
追逐而去 [02:09.58]少し苦いキスを
交缠着略带苦涩的吻 [02:13.12]ただ一度だけ交わして
仅此一次的触碰 [02:16.92]物語は何もかもが
尽管所有故事 [02:21.06]幕を閉じるけど
都将在此落下帷幕 [02:24.79]もしも読みかけたままで
若是能任由未读完的篇章 [02:28.66]終わらせることできたら
就此搁笔停驻 [02:32.48]いつか誰か苦しくない
是否终会有人 不带伤痛地 [02:36.58]続き書いてくれる?
续写我们的故事？ [02:40.67]太陽は変わらず
太阳依旧冷冽而炽热 [02:44.35]冷たく熱くて
照耀如常 [02:48.11]運命があるなら
若命运早有安排 [02:52.13]出会いも別れも
相逢与别离 [02:55.99]これもまたそうね
也不过是注定的轨迹 [03:02.15]悩んでなんかいない
不曾为此烦恼 [03:05.85]嫌いになんかなれない
亦无法心生厌倦 [03:09.80]私だけ愛したと
只因深信这份 [03:13.61]そう思えるから
独属于我的爱恋 [03:17.55]あの鳥が落ちたように
如同飞鸟坠落般 [03:21.47]私もただ消えただけ
我也只是悄然消逝 [03:25.39]今度また出会えたら
若他日能再度相逢 [03:29.16]幸せな続き書けるかしら
能否续写幸福的篇章？ [04:02.80]いま風がふきぬけた
此刻风穿行而过 [04:06.29]いま風が通りぬけた
此刻风呼啸掠过 [04:10.20]太陽がこの庭を
在阳光将这座庭院 [04:14.11]わけたその時に
分割成光影的刹那 [04:18.17]きっと言いたかったの
或许早该说出口的 [04:21.96]いつかそうしたかったの
始终渴望传达的 [04:25.94]今度また出会えたら
若他日能再度相逢 [04:29.41]幸せな続き書けるかしら
能否续写幸福的篇章？