接吻(ベーゼ)-八代亜紀

[ti:接吻(ベーゼ)] [ar:八代亜纪] [al:阿久悠を唄う] [by:] [offset:0] [00:00.00]接吻(ベーゼ) - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:08.81]词:阿久悠 [00:17.62]曲:川口真 [00:26.43]わたし　あの顷
那时 我 [00:29.15]アンニュイだった
也曾厌倦 [00:31.09] [00:32.65]何もかも
一切 [00:33.73]めんどくさくて
太麻烦了 [00:36.22] [00:38.18]あなたのまごころも
你的真心 [00:40.57] [00:41.44]わずらわしく
也觉得麻烦 [00:43.54] [00:44.44]どこかしら
不知逃到 [00:46.42]逃げていた
哪儿去了 [00:48.84] [00:50.53]游びならいいけれど
可以游戏人生 [00:56.09] [00:57.19]爱なんて　伤つくだけ
但是爱 只会受伤 [01:02.59] [01:03.59]季节が一つ终るまで
直到一个季节结束 [01:09.65]つきあいましょうなんて
恋爱也结束 [01:14.82] [01:15.63]それが　ある日
直到有一天 [01:21.20] [01:21.84]ある夜(よ)の　ある时
某一天的某一时 [01:28.16] [01:28.92]ベーゼと呼びたいくちづけに
已转变成热吻 [01:34.29] [01:34.91]変ってしまった　…ジュテーム
变成热吻 我爱你 [01:40.27] [02:04.13]わたし　もともと　臆病だった
我原本是那么懦弱 [02:08.89] [02:10.51]强がりは　言ってたけれど
也曾想坚强起来 [02:13.83] [02:15.97]本気で泣くことが
知道真正地哭泣 [02:19.00]耻ずかしいと
太羞耻 [02:21.50] [02:22.41]けだるさに隠れてた
隐藏起那份疲倦 [02:26.66] [02:28.38]面白いことなんか
有意义的事 [02:33.82] [02:35.05]一生に　いくつもない
一辈子也没有几个 [02:39.90] [02:41.42]あなたが话すしあわせは
你告诉我的幸福 [02:46.83] [02:47.54]絵空(えそら)ごとなのなんて
不过是空中楼阁 [02:52.47] [02:53.45]それが　ある日
直到有一天 [02:58.93] [02:59.69]ある夜の　ある时
某一天的某一时 [03:06.75]ベーゼと呼びたいくちづけに
已转变成热吻 [03:12.01] [03:12.76]変ってしまった　…ジュテーム
变成热吻 我爱你 [03:17.12] [03:28.15]それが　ある日
直到有一天 [03:33.63] [03:34.46]ある夜の　ある时
某一天的某一时 [03:40.45] [03:41.48]ベーゼと呼びたいくちづけに
已转变成热吻 [03:46.81] [03:47.60]変ってしまった　…ジュテーム
变成热吻 我爱你