魂を抱いてくれ-氷室京介

[ti:魂を抱いてくれ]
[ar:冰室京介]
[al:1995 ORICON Top 100 Single]
[offset:0]
[00:00.82]雨粒の中 街翳が回る
[00:12.21]微睡む君の睫毛を朝が
雨滴之中 街角阴霾 [00:18.10]绮丽に缘取る
浅睡着的你的睫毛 [00:22.88]
被晨光装点 [00:24.03]柔な生き方笑ってた俺が
[00:30.93]
嘲笑过柔软的生活方式的我 [00:35.79]优しい鼓动 时计代わりに
[00:41.95]こうして生きてる
用温柔的心跳代替时钟 [00:46.55]
就这样活下去 [00:47.77]シーツの波间へと
[00:51.55]
在床单的波间 [00:53.88]俺たち漂う小舟
[00:58.15]
飘着我们的小船 [00:59.82]裸のままカップに
[01:03.95]
在光溜溜的杯子里 [01:04.81]珈琲注いだ
[01:08.81]
注入咖啡 [01:13.50]魂を抱いてくれ
[01:17.21]
拥抱我的灵魂吧 [01:19.59]都会で色褪せた
[01:23.17]
在都市中褪色的 [01:24.72]胸の污点その爪で
[01:30.95]そっとこすり落して
胸口的污点 [01:36.08]
轻轻地用指甲抹去 [01:37.00]魂を抱いてくれ
[01:41.00]
拥抱我的灵魂吧 [01:42.84]自分だけを爱して
[01:46.60]
把只爱着自己 [01:48.95]生きてきたわがままな俺の
[01:55.92]
活到现在的这样任性的我 [01:59.57]背中を抱いて
[02:03.93]
从背后抱住吧 [02:13.86]原色の夏 砂まみれのキス
[02:20.66]
原色的夏天 混着沙子的亲吻 [02:26.01]热さが消えて透明な秋
[02:30.72]
热度消去的透明的秋天 [02:31.55]爱だけ残った
[02:35.76]
只留下了爱 [02:37.88]打ちのめされたとき邻にいるだけでいい
[02:47.83]
痛苦的时候 只要呆在我身边便好 [02:49.42]痛みをわけあえたら
[02:53.77]
若想分担苦痛的话 [02:54.34]それでいいから
[02:58.59]
这样就行了 [03:03.08]魂を抱いてくれ
[03:06.81]
拥抱我的灵魂吧 [03:09.14]むき出しの两手で
[03:12.43]
毫无保留地用双手 [03:14.70]かっこなどつけてない
[03:20.61]真实のこの俺を
不装腔作势 [03:26.73]魂を抱いてくれ
给真实的这个我 [03:30.88]
拥抱这样的灵魂吧 [03:32.86]心を读んでくれ
[03:36.25]
解读我的心吧 [03:38.42]话せない大切な言叶
[03:44.94]
说不出口的重要的话语 [03:49.38]瞳を覗いて
[03:51.79]
看着我的眼睛 [03:55.07]静かにこのまま
[03:58.61]
静静地就这样