KISS ME-氷室京介

[ti:KISS ME] [ar:冰室京介] [al:1993 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]KISS ME - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.35]词：松井五郎 [00:04.70]曲：冰室京介 [00:07.05]KISS ME その唇
用那个嘴唇吻我 [00:09.87]その胸 逃がさない
心中不要逃避 [00:13.33]KISS ME 孤独な夜
吻我 那孤独的夜晚 [00:16.35]いますぐ 消してくれ
现在 马上消失 [00:20.13]
[00:22.92]メビウスのHIGHWAYを　驱ける夜
驱使在麦比乌斯的高速公路的夜晚 [00:29.13]泣きだした まなざしが　痛い
哭泣着 刺痛的眼神 [00:34.17] [00:35.33]吐息だけの　赤いROUGE
只有吐气的红色胭脂 [00:39.67] [00:41.65]嘘をついた　伤口のようだね
洒下了谎言 就像是一个伤口 [00:47.27] [00:49.44]KISS ME 思い出まで
吻我 直至我再次想起 [00:52.26]舍てたら 许せない
绝不容许你舍弃 [00:55.65]KISS ME いま二人
吻我 现在彼此 [00:58.77]ひとつに なれるから
融为一体 [01:01.99] [01:05.37]冻えてる三日月が　堕ちてくる
冻结的新月 开始坠落 [01:11.62]沉默を 引き裂いて　燃える
撕开沉默的星空 燃烧着 [01:16.80] [01:17.77]さらけだす　心さえも
甚至连心也暴露了出来 [01:24.12]爱はなにを　疑い续けるの
爱到底在持续怀疑着什么 [01:29.41] [01:31.85]KISS ME その唇
用那个嘴唇吻我 [01:34.61]その胸 逃がさない
心中不要逃避 [01:38.16]KISS ME 孤独な夜
吻我 那孤独的夜晚 [01:41.11]いますぐ 消してくれ
现在 马上消失 [01:45.20] [02:10.81]おまえの瞳を　见つめたまま
注视着你的眼眸 [02:15.29] [02:17.19]狂うのなら　それでもかまわない
疯狂点的话那也没关系 [02:22.39] [02:24.78]KISS ME なにもかも
吻我 所有的一切 [02:27.69]悲しく 见えるけど
虽然看起来悲哀 [02:30.97]KISS ME なにもかも
吻我 所有的一切 [02:33.91]坏れた リアルでも
连现实也一塌糊涂 [02:37.32]KISS ME 思い出まで
吻我 直至我再次想起 [02:40.27]舍てたら 许せない
绝不容许你舍弃 [02:43.76]KISS ME いま二人
吻我 现在彼此 [02:46.62]ひとつに なれるから
融为一体 [02:50.12]ひとつに なれるのさ
融为一体 [02:53.28]永远になれるのさ
直到永远