13 Horses-Alexander Rybak

[ti:13 horses]
[ar:alexander rybak]
[al:337632]
[by:]
[offset:0]
[00:00.67]13 horses swimming in the sea
13匹马在海里游泳 [00:06.41]Waiting for someone to find them
等待着某人找到他们 [00:12.83]Their ship is gone
他们的船已经离开了 [00:14.95]And now they are alone
现在他们很孤独 [00:18.08]With water everywhere around them
到处都是水包围着 [00:24.20]The men were saved
男人得救了 [00:26.95]From the sinking ship
从那个下沉的船 [00:30.14]Right before it started to burn
在开始燃烧之前 [00:36.29]And while theyre safe
当他们安全了 [00:38.85]Their loyal friends need help
他们忠诚的朋友需要帮助 [00:42.29]Patiently waiting for their turn
耐心地等着轮到自己 [00:48.91]13 horses swimming in the sea
13匹马在海里游泳 [00:54.16]They dont even know its pointless
他们不知道那是无意义的 [01:00.16]Their pride remains
他们的骄傲不见了 [01:02.85]But this time it wont help
但这次不会有帮助 [01:06.10]They used to be so tall
他们曾经那么高 [01:08.97]And sudennly theyre small
突然他们就很渺小 [01:12.23]Theres a couple way to far behind
有几个原因落后了 [01:18.29]Soon they will be out of sight
很快他们将会看不见 [01:23.85]But then who cares –
但是谁在意呢 [01:27.04]Theyre dying anyway
他们总会死 [01:29.60]All of them are doomed this night
他们全部都会在今晚死 [01:36.85]11 horses swimming in the sea
11匹马在海里游泳 [01:41.91]The sea they thought was just a river
他们认为大海只是一条河 [01:48.04]Theyre used to this
他们曾经这样想 [01:51.10]Its probably just a race
那或许是一个竞赛 [01:54.10]That helps to ease their minds
这有助于缓解他们的想法 [01:56.66]But wheres the finish line
但是当到了终点 [02:00.17]The night grows dark
夜变得黑了 [02:02.85]The body wants to rest
身体想要休息 [02:05.85]It hurts to breathe
呼吸会受伤 [02:08.98]And still they do their best
他们仍然做到了最好 [02:12.04]They want to live
他们想活下来 [02:14.79]No matter for how long
不管多久 [02:17.79]Their thoughts all disappeared
他们的意识丧失了 [02:19.91]
[02:20.80]Cause now theyre really scared
现在是真的害怕 [02:24.23]7 horses struggling in the sea
7匹马在海里游泳 [02:30.11]Waiting for someone to find them
等待着某人找到他们 [02:35.92]They dont look back
他们没有往回看 [02:38.80]Cause whats the point of that
因为没有意义 [02:42.17]There is only death behind them
身后只有死亡 [02:47.86]They cry for help
他们哭泣 乞求帮助 [02:50.86]But help will never come
但是不会有 [02:53.98]They dont know where to swim
他们不知道去哪里游泳 [02:56.74]Or what theyre swimming from
或者从哪里游来 [02:59.92]They try to swim some more
他们试图游得更远一些 [03:02.92]When panic starts to spread
当恐慌开始蔓延 [03:05.92]Theyre swimming in to shore
他们游泳上岸 [03:08.74]But only in their heads
但是只在他们的脑海中 [03:12.17]3 last horses
最后3匹马 [03:15.05]Dying in the sea
死在大海中 [03:18.05]Shouting out their cries for no one
大声哭喊着 [03:23.86]Theyre born to win
他们生来就是为了胜利 [03:26.80]Theyre screaming in their hearts
他们的心在呼救 [03:29.86]The strength of thousand men
一千个男人的坚强 [03:32.92]Theyre fighting to the end
他们战斗到底 [03:36.41]
[04:03.23]The sun is up
太阳升起来了 [04:06.11]Birds are everywhere
到处都是小鸟 [04:08.85]Theyre flying high
飞得很高 [04:12.04]Surfing in the air
在空中滑翔 [04:15.10]Its nice to live
活着很好 [04:17.85]When life is such a blast
当生活这样爆炸 [04:20.85]One horse still swims
1匹马还在游泳 [04:23.79]It seems to be the last
那应该是最后一个 [04:26.79]The thirteenth horse
第13匹马 [04:29.91]Has always been the best
总是最好的 [04:32.91]His owner will be proud
他的主人会感到骄傲 [04:35.79]But now he wants to rest
但是现在他想休息 [04:39.16]Hes longing for his home
他渴望他的家 [04:41.98]The girl will give him food
女孩会给他食物 [04:44.79]Good boy - shell say
好孩子 [04:47.85]Together they will play
他们会一起玩 [04:54.91]13 horses swimming in the sea
13匹马在海里游泳 [05:00.10]Soon they will be gone forever
很快他们就会永远消失 [05:06.04]And while they swim
当他们游泳 [05:08.85]One thing still remains
仍然忘记了一件事 [05:11.85]And thats the hope that never dies
那就是希望永不灭 [05:19.42]It never dies
希望永不灭 [05:26.61]It never dies
希望永不灭