茜-アルマカミニイト

[ti:茜] [ar:アルマカミニイト] [al:茜] [by:] [offset:0] [00:00.65]茜 - アルマカミニイト [00:04.59]作詞：山崎努 [00:07.03]作曲：山崎努 [00:09.32]編曲：高橋諭一 [00:12.07] [00:21.16]茜色に染まる空に
在染成了暗红色的天空里 [00:26.46]届けばいいのに
如果能传达就好了 [00:31.05]明日また二人笑って
明天两个人还会微笑 [00:36.49]逢えればいいよね
如果能遇到就好了 [00:38.98]そっと祈った
默默的祈祷着 [00:42.60] [00:52.34]いつだってあなたに逢いたい
一直都想遇见你 [00:54.78]そうわがまま言いたい放題
这样任性的想说什么就说什么 [00:57.32]そうやって過ぎてく日を
这样度过的日子 [00:59.63]ただ単純にやり過ごしていた
只是单纯的度过了 [01:02.45]泣いたって笑われたって
哭着 被嘲笑过 [01:04.70]あなたの隣で暴走したって
在你的身边狂跑过 [01:07.34]もうちょっと大人になって
稍微变得成熟些 [01:09.78]いえるかな?
能这么说吗 [01:12.59]夢かって笑われたって
做过梦 被嘲笑着 [01:14.83]あなたと二人を想像したって
想像过我们两个人 [01:17.26]そばにいたい
想待在你身边 [01:21.07] [01:21.81]茜色に染まる空に
在染成了暗红色的天空里 [01:27.00]届けばいいのに
如果能传达就好了 [01:31.74]明日また二人笑って
明天两个人还会微笑 [01:37.10]逢えればいいよね
如果能遇到就好了 [01:39.60]そっと祈った
默默的祈祷着 [01:43.41] [01:52.96]もうちょっと手をつないでたい
还想再牵着你的手 [01:55.45]幸せな時間は現実
幸福的时间被现实 [01:57.89]分け合ってきた全てを
把全部都分割 [02:00.19]今ゆっくりと噛みしめていたい
现在想慢慢地玩味 [02:03.12]飛べたって飛べなくたって
飞也飞不起来 [02:05.38]あなたが居なくちゃ意味がなくって
你不在 也就没有了意义 [02:08.06]もうちょっと大人になれば
如果能稍微成熟点 [02:10.21]分かるかな?
你懂了吗 [02:13.14]まんまって笑われたって
世故过 被嘲笑着 [02:15.25]素直な気持ちに嘘つけなくて
怀着诚实的心情撒不了谎 [02:17.89]傷つけた
却受了伤 [02:21.68] [02:22.37]茜色に染まる空が
在染成了暗红色的天空里 [02:27.61]涙に濡れても
即使被泪水沾湿了脸庞 [02:32.30]肩を抱いて慰めるよ
拥抱肩膀就能得到安慰 [02:37.79]あきらめないで
不要放弃 [02:40.21]星は輝く
星星在闪耀 [02:43.90] [03:05.34]茜色に染まる心
染成了暗红色的心里 [03:10.65]満たして欲しいよ
满足并希望着啊 [03:15.33]明日もまた手をつないで
明天也继续牵着手 [03:20.75]逢えればいいよね
如果能遇到就好了 [03:23.18]風に揺られて
在风中摇曳 [03:27.05] [03:28.06]茜色に染まる空に
在染成了暗红色的天空里 [03:33.24]届けばいいのに
如果能传达就好了 [03:37.98]明日また二人笑って
明天两个人还会微笑 [03:43.42]逢えればいいよね
如果能遇到就好了 [03:45.85]そっと祈った
默默的祈祷着 [03:50.21] [04:02.22]おわり