Let's GO☆ミ (Full ver.)-中村繪里子/青葉りんご/清水愛

[ti:Let's GO☆ミ (Full ver.)] [ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)/青葉りんご (あおば りんご)/清水愛 (しみず あい)] [al:PCゲーム『星空へ架かる橋／星空へ架かる橋AA』オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let's GO☆ミ (Full ver.) - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/青葉りんご (あおば りんご)/清水愛 (しみず あい) [00:00.19]词：feng [00:00.39]曲：大久保薫 [00:00.59]星が照らすこの街で
在这条繁星照耀的街道上 [00:03.38]やっと巡り会えたね
你我终于相遇 [00:06.17]二人の手重ねたら歩き出そう
两人手牵手就要迈步出发 [00:11.49]Let's go [00:11.87] [00:23.28]耳澄ましたら君の足音
侧耳倾听你的足音 [00:25.97]聞こえてくるような
我有种 [00:27.61]気がしたよ
慢慢就会听到的感觉 [00:28.61]それだけでもワクワクするよね
只是如此就让我兴奋不已呢 [00:31.31] [00:34.37]一期一会に以心伝心
一期一会 以心传心 [00:36.99]教科書の中で見たけれど
虽然我在教科书中看到过 [00:39.62]もしかしたらこれってそうなの
说不定这就是那种感觉 [00:42.37] [00:44.69]だって君に出会えたのは
可是 虽然与你的相遇 [00:47.75]偶然だったけど
是个偶然 [00:50.54]これから会うのは
但今后无论何时 [00:53.28]いつだってできるから
我们都能见面了 [00:58.46]青空描くこの場所で
在这个蓝天映衬下的地方 [01:01.35]君と視線が合えば
与你视线交合 [01:04.24]何か始まる予感
有种什么要开始了的预感 [01:06.91]胸騒ぎ進行中
心中不停骚动 [01:09.80]木漏れ日の中を
在树荫下 [01:12.40]君の手引いて走ろう
牵起你的手奔跑吧 [01:15.26]つないだ手離さずにどこまでも
不放开相牵的手 无论天涯海角 [01:20.27]Let's go [01:20.77] [01:32.29]まるで世界が変わったみたい
好像世界都发生了改变 [01:34.96]いつもと同じ毎日なのに
明明是一如往日的每一天 [01:37.48]どうしてだろ
为什么呢 [01:38.73]そわそわしちゃうよ
内心慌乱不已 [01:40.47] [01:43.27]友達以上恋人未満
朋友之上恋人未满 [01:46.01]そんな言葉よく聞くけれど
虽然我经常听到这种话 [01:48.51]この気持ちはいったいどれなの
可这种心情到底算是哪一种呢 [01:51.45] [01:53.66]待ってキミの前に立つと
站在等待着的你面前 [01:56.72]突然心拍数数えきれないよ
突然间内心开始狂跳不已 [02:02.19]ドキドキが聞こえちゃう
我甚至听到了自己的心跳声 [02:07.41]夕日続くこの街で
在这条夕阳不停照耀的街道上 [02:10.36]きっと恋が始まる
一定会有新的恋爱开始 [02:13.25]昨日まで恋なんて
直到昨日恋爱之类的 [02:15.90]夢の中のお話
还像是虚幻的梦话 [02:18.76]いつもの帰り道
在往常的归途上 [02:21.38]少し勇気ください
稍稍给我一点勇气吧 [02:24.24]そっと手を握って見つめあった
悄悄握起你的手 与你相互凝视 [02:29.02]Love you [02:30.15] [02:46.11]星が照らすこの街で
在这条繁星照耀的街道上 [02:48.73]ずっと手をつないでよ
我们要永远手牵手哦 [02:51.72]この気持ちある限り
只要这份爱还在 [02:54.46]何が来ても大丈夫
无论发生什么都没关系的 [02:57.40]星が降る夜に
在繁星降落的夜晚 [02:59.98]二人始めてのキス
两人初次亲吻 [03:02.78]これからも君となら迷わない
今后也是一样 只要与你在一起 就不会有迷茫 [03:07.79]Love me [03:08.44]二人の手重なって歩き出す
两人手牵手迈步前行 [03:13.40]To you