Sister-Kate Nash

[ti:Sister] [ar:Kate Nash] [al:Girl Talk] [by:] [offset:0] [00:04.58]There was this cool cool girl
有个酷酷的女孩 [00:08.58]
与你年龄相当 [00:09.77]She was about your age [00:14.28]
有你那样的笑容 [00:15.10]She kinda had your smile [00:19.62]
有你那样的面容 [00:20.30]She kinda had your face [00:24.17]
有个酷酷的女孩 [00:25.30]There was this cool cool girl [00:29.42]
与你年龄相当 [00:30.43]She was about your age [00:34.49]
有你那样的笑容 [00:35.24]She kinda had your smile [00:39.31]
有你那样的面容 [00:40.31]She kinda had your face [00:45.12]
她想做我的爱人 [00:54.50]She wanted to be my lover
但我的心已属另一个人 [00:56.51]But my heart was with another and
我真的希望我们可以做朋友 [00:59.56]Yeah I really wish that we could be friends
但我知道我不会再让你回来 [01:02.02]But I know that I'll never get you back again [01:04.18]
我只是希望你可以接起电话 [01:04.87]I just wish that you would answer the phone
因为我真的想现在与你谈话 [01:07.18]'Cause I could really do with talking to you right now [01:11.31]
另一个女孩伤了我的心 [01:16.00]Another girl broke my heart; it hurt [01:20.00]
我甚至为你写了诗歌 [01:20.87]I even wrote you poetry
现在我伤痕累累 [01:22.94]So now I'm scarred [01:25.75]
我抬头看着天空 [01:26.94]I look up into the sky and
希望我可以飞翔 [01:29.31]I wish that I could fly
飞得很高 [01:31.88]High [01:33.00]
妹妹 [01:37.57]Sister sister [01:38.76]
你不知道我有多想你吗 [01:39.30]Well don't ya know how much I missed ya
我或许得到了我的妹妹 [01:42.24]Well I might get my my sister
你曾是如此淘气 [01:44.74]You were so sly
我想你 [01:46.40]I missed ya
妹妹你不知道我有多想你吗 [01:47.40]Well sister sister don't ya know how much I missed ya
妹妹 [01:52.40]Sister [01:53.21]
她想做我的爱人 [01:58.52]She wanted to be my lover
但我的心已属另一个人 [02:00.52]But my heart was with another and
我真的希望我们可以做朋友 [02:03.71]Yeah I really wish that we could be friends
但我知道我不会再让你回来 [02:05.90]But I know that I'll never get you back again [02:08.29]
我只是希望你可以接起电话 [02:08.98]I just wish that you would answer the phone
因为我真的想现在与你谈话 [02:11.24]'Cause I could really do with talking to you right now [02:15.78]
就这样看着你离开太不公平了 [02:20.35]It's not fair to watch you walk away like this [02:24.35]
我只是希望我可以得到更多亲吻 [02:25.47]I just wish that I could get one more kiss [02:29.94]
但你给了我 你又将爱给了别人 [02:30.82]But you gave me you gave it to another [02:35.13]
我这样相信你太不公平了 [02:36.26]And it's not fair on me to trust ya [02:39.13]
离开你就像离开人类一样艰难 [02:41.45]To be ripped away from you is like being ripped out of the group
我很抱歉那太戏剧化了 应该更加平和吗 [02:46.64]I'm sorry is that too dramatic I should just be far more placid
我自己在胡说 [02:51.83]Well blah-blah blah-blah me myself and I
我如此有趣 上帝 [02:54.88]I'm so funny oh my god HA HA [02:57.44]
她想做我的爱人 [03:03.07]She wanted to be my lover
但我的心已属另一个人 [03:05.13]But my heart was with another and
我真的希望我们可以做朋友 [03:08.45]Yeah I really wish that we could be friends
但我知道我不会再让你回来 [03:10.51]But I know that I'll never get you back again [03:12.91]
我只是希望你可以接起电话 [03:13.59]I just wish that you would answer the phone
因为我真的想现在与你谈话 [03:15.73]'Cause I could really do with talking to you right now [03:19.67]
她想做我的爱人 [03:24.67]She wanted to be my lover
但我的心已属另一个人 [03:26.73]But my heart was with another and
我真的希望我们可以做朋友 [03:29.92]Yeah I really wish that we could be friends
但我知道我不会再让你回来 [03:32.17]But I know that I'll never get you back again [03:34.41]
我只是希望你可以接起电话 [03:35.41]I just wish that you would answer the phone
因为我真的想现在与你谈话 [03:37.54]'Cause I could really do with talking to you right now [03:41.79]
她想做我的爱人 [03:46.48]She wanted to be my lover
但我的心已属另一个人 [03:48.60]But my heart was with another and
我真的希望我们可以做朋友 [03:51.73]Yeah I really wish that we could be friends
但我知道我不会再让你回来 [03:54.29]But I know that I'll never get you back again [03:56.98]
我只是希望你可以接起电话 [03:57.91]I just wish that you would answer the phone
因为我真的想现在与你谈话 [04:00.16]'Cause I could really do with talking to you right now