4th & Vine (Tom Elmhirst Mix)-Sinéad O'Connor

[ti:4th & Vine (Tom Elmhirst Mix)] [ar:Sinead O'Connor] [al:4th & Vine - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]4th & Vine (Tom Elmhirst Mix) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜) [00:06.51]Gonna put my pink dress on
我要穿上我粉红色的裙子 [00:08.02] [00:09.49]And do my hair up tight
把我的头发高高束起 [00:11.05] [00:12.47]I'm gonna put some eyeliner on
再画上眼线 [00:15.50]I'm gonna look real nice
我看起来很美丽 [00:17.43] [00:18.40]I'm going down to the church
我要去教堂 [00:20.64] [00:21.45]On 4th & Vine
在4号的葡萄园 [00:23.16] [00:24.39]I'm gonna marry my love
我要和我的爱人结婚 [00:26.46] [00:27.42]And we'll be happy for all time
我们会一直幸福地生活下去 [00:29.82]Yeah he's the sweetest
是的 他是这世上 [00:30.82]Man you could find
最甜蜜的男人 [00:32.20] [00:33.39]So gentle and so kind
如此温柔善良 [00:35.28] [00:36.34]And he's got those big brown eyes
他有着祖母绿的双眼 [00:38.76] [00:39.42]I can't believe me luck he's mine
我不敢相信我是如此幸运 现在他是我的了 [00:41.67] [00:42.36]Not that he's no wuss
他并不懦弱 [00:43.90] [00:45.10]Girls you know his love is serious
女孩 你知道他的爱是认真的 [00:47.10] [00:48.45]So warm inside
如此温暖着你的心 [00:49.87] [00:51.20]When he takes me for a buggy ride
当他带我坐上马车 [00:53.23] [00:54.21]When he takes me for a buggy ride
当他带我坐上马车 [00:56.10] [00:57.37]I will I will I will I will
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [01:06.80] [01:09.39]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [01:18.45]Gonna put my pink dress on
我要穿上我粉红色的裙子 [01:19.91] [01:21.42]And do my hair up tight
把我的头发高高束起 [01:22.99] [01:24.40]I'm gonna put some eye shadow on
我要画上眼影 [01:26.64] [01:27.38]It's gonna look real nice
这看起来真不错 [01:29.40] [01:30.43]I'm going down to the church
我要去教堂 [01:32.76] [01:33.42]On 4th & Vine
在4号的葡萄园 [01:35.43] [01:36.34]I'm gonna marry my love
我要和我的爱人结婚 [01:38.62] [01:39.40]And we'll be happy for all time
我们会一直幸福地生活下去 [01:42.17]We're gonna have six children
我们会生6个孩子 [01:44.20] [01:45.37]And enough love for them
给他们足够的爱 [01:47.20] [01:48.44]That they'll be happy all the time
他们会一直很幸福 [01:50.48] [01:51.32]I won't believe me luck they're mine
我不相信自己这么幸运 拥有了他们 [01:53.71] [01:54.37]They'll sing all day
他们会整天欢乐地歌唱 [01:55.94] [01:57.41]They'll sing all night
他们会整夜欢乐地歌唱 [01:59.08] [02:00.45]Because their mama and their pa
因为他们的父母 [02:02.40] [02:03.37]A-love them so right
也是如此恰当地宠爱他们 [02:05.09] [02:06.38]I will I will I will I will
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:16.11] [02:18.23]I do I do I do I do
我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 [02:27.39]Gonna put my pink dress on
我要穿上我粉红色的裙子 [02:28.86] [02:30.40]And do my hair up tight
把我的头发高高束起 [02:32.01] [02:33.38]I'm gonna put some perfume on
我要喷点香水 [02:35.59] [02:36.20]It's gonna smell real nice
这闻起来美妙极了 [02:37.99] [02:39.30]I'm going down to the church
我要去教堂 [02:41.64] [02:42.40]On 4th & Vine
在4号的葡萄园 [02:44.26] [02:45.34]I'm gonna marry my love
我要和我的爱人结婚 [02:47.18] [02:48.33]And we'll be happy for all time
我们会一直幸福地生活下去 [02:50.85]Yeah he's the sweetest
是的 他是这世上 [02:51.82]Man you could find
最甜蜜的男人 [02:53.03] [02:54.31]So gentle and so kind
如此温柔善良 [02:56.29] [02:57.37]And he's got those big brown eyes
他有着祖母绿的双眼 [02:59.56] [03:00.41]I can't believe me luck he's mine
我不敢相信我是如此幸运 现在他是我的了 [03:02.58] [03:03.43]Not that he's no wuss
他并不懦弱 [03:04.59] [03:06.17]Girls you know his love is serious
女孩 你知道他的爱是认真的 [03:07.91] [03:09.44]So warm inside
如此温暖着你的心 [03:10.78] [03:12.05]When he takes me for a buggy ride
当他带我坐上马车 [03:13.94] [03:15.05]When he takes me for a buggy ride
当他带我坐上马车