Folklore-James

[ti:Folklore] [ar:James] [al:Fresh As A Daisy - The Singles] [by:] [offset:0] [00:00.00]Folklore - James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.91]I've seen your mouth moving
我看见你滔滔不绝 [00:11.18]Heard others here say
听别人说 [00:13.49]Those words are a piece of a part
这些话语只是冰山一角 [00:16.43]That you played
你播放的音乐 [00:18.02]That sounds like your father
听起来像是你父亲 [00:20.14]A teacher the church
一个老师一个教堂 [00:22.44]Didn't spring from the heart
不是发自内心的 [00:25.46] [00:26.52]But research
但是研究 [00:29.18] [00:36.07]The only way i learn is put the fist in and get burned
我唯一能吸取教训的办法就是把拳头伸进去然后引火烧身 [00:43.44] [00:44.62]Go get burned
引火烧身 [00:47.01] [00:49.81]Old wives mystics hearsay
老妇神秘主义者道听途说 [00:54.23]Wise men rich men shamen and sage
睿智的人富有的人萨满和圣人 [00:58.31]When you're meek on the earth
当你在这世上温顺的时候 [01:00.24]When you die you will pay
当你死去时你会付出代价 [01:02.78]For accepting that lot in the cheapest of graves
在最廉价的坟墓里接受这样的命运 [01:07.20]The sexes divided men mustn't be weak
男女不分男人不能软弱 [01:11.63]Sensitivity is a vice of which we shan't speak
敏感是一种缺点我们不会多说 [01:16.00]And women are a plaything that are just made for men [01:20.43]To treat how the boss he respects treats him
就像他尊敬的老板对待他那样 [01:24.84]And i am going to grow up like daddy wanted me to be
我会像爸爸希望的那样长大 [01:29.56]To impress all those who so impressed me
让所有给我留下深刻印象的人 [01:33.56]And young boys melt into men
年轻男孩变成了男子汉 [01:38.10]And we'll start the process again
我们会重新开始 [01:42.76] [01:54.54]Add a touch of mystique where the writing gets weak
在文笔薄弱的地方增加一点神秘感 [01:59.18]Break up coherence with a cut-cut-cut up technique
用剪辑手法打破连贯性 [02:03.49] [02:04.19]When you've got nothing to say
当你无话可说 [02:07.26]Shut up
闭嘴 [02:08.57]Or show that you're willing to play
或者表明你愿意参与其中 [02:11.88]With words that simply aren't out of touch
用那些根本就不会过时的话语 [02:16.39]With the genuine feelings which lead to their birth
带着真挚的感情诞生于此 [02:20.46] [02:21.08]Most things are better not written or heard
大多数事情最好不要写下来或是听说 [02:25.12]When you open your mouth out drops a turd
当你张开嘴吐出一滴便便 [02:36.01] [02:38.18]The only way i learn is put the fist in and get burned
我唯一能吸取教训的办法就是把拳头伸进去然后引火烧身