真珠 (珍珠)-天野月

[ti:真珠]
ti:真珠] [ar:天野月] [al:静かの海] [by:] [offset:-200] [00:00.00]真珠 - 天野月 (あまの つき) [00:09.95]作詞：天野月子 [00:19.90]作曲：天野月子 [00:29.85]口を閉ざしたまま
闭紧嘴巴 [00:32.59]あたしは沈んでいた
我沉下去了 [00:35.46]夥しい数の砂に潜って
潜入到许多沙子中 [00:41.20]誰よりも上手に泳げているつもりで
以为自己游泳比谁都厉害 [00:46.88]足を取られてた 海の底に
脚被什么所抓住 在海底 [00:51.57]その手に掬い出され
被那只手捞起 [00:57.32]あたしは空を眺めてる
我眺望天空 [01:03.05]萎んでしまわぬように
为了不使我凋谢 [01:08.73]あなたは あたしに
你给我 [01:11.60]水を与え続けてる 何度も
不断地给我浇水 不断地 [01:20.03] [01:21.04]あなたから注ぐ いくつもの雨が
是你灌注的 许多的雨水 [01:26.43]あたしの心に真珠を産み落とすの
在我的内心生出许多真珠 [01:32.49]手のひらの上で転がしてはまた
在手心不断翻滚并且 [01:37.91]想いに震えて 雨が落ちる
在浮想连编时 雨点降落 [01:42.28]全部 あなたにあげるよ
全部 都给你啊 [01:46.03]あたしの身体で…
倾尽我的身体 [01:48.82]吐き出せるすべてを…
吐出的所有 [01:54.25] [01:55.50]帰り道の途中
在回家的途中 [01:58.24]あたしを運びあげる
托着我的时候 [02:01.16]美しい色のサカナと出逢った
邂逅了美丽的鲜花 [02:06.84]躓かないように
为了不被迷倒 [02:09.64]ほんの少しだけでも
至少一点点 [02:12.51]浮かべるようにと
为了飘浮起来 [02:14.38]波を立てた
荡起了波纹 [02:16.76] [02:17.27]その手が伸びてた事
那只手所能掌握的事 [02:22.95]あたしはいつ気付いてただろう？
我是什么时候发现的呢？ [02:28.69]優しいｺﾄﾊﾞですら怪訝に疑い
说得如此温柔所以有点惊讶 [02:37.24]いつも 耳を塞いでいた
总是塞着耳朵 [02:42.35]いつでも…
总是这样 [02:44.67] [02:46.78]あなたから貰ういくつもの雨が
从你那获得的许多雨点 [02:52.22]あたしの真珠に光を呼び戻すの…
为我的真珠唤回了光芒 [02:58.14]手のひらに乗せて確認しながら
放在手心一边凝视 [03:03.57]まばゆい想いに 雨は落ちる
一边在奇思妙想时 雨点降落 [03:07.94]全部あなたにあげるよ
全部 都给你啊 [03:11.56]あたしの身体で…
倾尽我的身体 [03:14.36]吐き出せるすべてを…
吐出的所有 [03:21.04] [03:41.10]見せたくなどなかった
没有什么是不能展现的 [03:43.97]罅割れてしまってた
终于裂开了 [03:46.66]花をあしらう花瓶さえも
就连插花的花瓶 [03:52.52]あなたはその両手で
你都是用你的两只手 [03:55.27]あたしの罅を塞ぎ
塞注我的裂口 [03:57.94]大丈夫だよと繰り返した
不断地重复没关系 [04:04.87] [04:06.87]あなたから注ぐいくつもの雨が
是你灌注的 许多的雨水 [04:12.24]あたしの心に真珠を産み落とすの
在我的内心生出许多真珠 [04:18.17]手のひらの上で転がしてはまた
在手心不断翻滚并且 [04:23.53]想いに震えて 雨が落ちる
在浮想连编时 雨点降落 [04:29.02] [04:29.65]あなたから貰ういくつもの雨が
从你那获得的许多雨点 [04:34.97]あたしの真珠に光を呼び戻すの
为我的真珠唤回了光芒 [04:41.01]手のひらに乗せて 確認しながら
放在手心一边凝视 [04:46.38]まばゆい想いに 雨が落ちる
一边在奇思妙想时 雨点降落 [04:50.81]全部あなたにあげるよ
全部 都给你啊 [04:54.64]あたしの身体で…
倾尽我的身体 [04:57.32]吐き出せるすべてを…
吐出的所有 [05:03.18]あなたにあげるよ
全部 都给你啊 [05:05.93]あたしの身体で…
倾尽我的身体 [05:08.74]吐き出せるすべてを…
吐出的所有 [05:15.79] [05:32.39]おわり