REFLECTION-新田恵海

[ti:REFLECTION] [ar:yozuca*] [al:会いたいよ/メグル/REFLECTION TVアニメ『D.C] [by:] [offset:0] [00:00.38]REFLECTION [00:00.81]作詞∶rino [00:05.27]作曲∶rino [00:06.58]歌∶森園立夏(CV.新田恵海) [00:10.08] [00:11.02]届いた優しさ
收到了的温柔 [00:13.83] [00:15.83]特別だと言ってほしい
希望能说一声特别 [00:19.77] [00:20.39]今 君は誰を見つめてるんだろう…
现在 你是在凝望着谁吧 [00:29.41] [00:30.84]上弦の月は遥か
上弦的月 在远方 [00:35.35]その先を照らすように
为了照亮前方 [00:39.42]高鳴る想い 何処へ連れてく
深深的思念 要带到何处 [00:45.42] [00:49.36]素直なままに言葉にして
直接用坦率的语言 [00:54.86]伝えても 埋まらない この気持ちは
传达 也不会埋没 这份心情 [00:59.99]どんな私を 今 描いているの
现在正描述怎样的我 [01:06.49] [01:09.30]過去よりも運命でいたい
较之过去 更愿意相信命运 [01:14.86]涙 こぼれる前に 私だけ
落泪之前 只要将我 [01:22.11]そっと 抱きしめて
轻轻的抱紧 [01:25.93] [01:38.24]巡りゆく季節 眩しくて 切なくて
轮回的季节 令人眩晕 难受 [01:46.30] [01:47.24]ふと見上げた空 何処へ続いてる
不经意间仰望天空 不知延伸到何处 [01:55.18] [01:57.05]秘められない想いの中
无法隐藏的思恋里 [02:00.98] [02:02.61]二人へと重なる日々
两人在一起的日子 [02:06.05] [02:06.87]わからなくなる そばにいるのに
即使在身边 也变得不理解 [02:12.55] [02:16.37]鮮やかな夢 追いかけては
若追逐美丽的梦想 [02:22.05]溢れてく痛みを 隠していた
就隐藏了满腹痛苦 [02:27.05]今の私を見て 見つめてほしい
但愿能看看现在的我 凝视我 [02:33.68] [02:36.30]憂いの森で咲いた願い
绽放在忧郁的森林的梦想 [02:41.99]水はその微笑みだと
水看到那微笑 [02:46.68]知るほどに ただ会いたくて
都知道 我只是想见见你 [02:53.49] [03:11.12]そばにいるのに 遠く揺れる
尽管在身边 心却在远方动摇着 [03:16.68]この恋に 素直でいたいだけなの
这份恋情里 我只想要坦诚而已 [03:21.68]私はここで もっと 君を想うから
因为我会在这里更加想念你 [03:28.68] [03:30.99]過去よりも運命でいたい
较之过去 更愿意相信命运 [03:36.68]涙 こぼれる前に 私だけ
落泪之前 只要将我 [03:43.81]そっと 抱きしめて
轻轻的抱紧