メグル (MEGURU)-CooRie

[ti:メグル] [ar:yozuca*] [al:会いたいよ/メグル/REFLECTION TVアニメ『D.C] [by:] [offset:0] [00:00.37]メグル [00:01.43]作詞∶rino [00:02.68]作曲∶rino [00:04.05]歌∶CooRie [00:04.99] [00:14.62]鮮やかに弧を描く
巧妙的描绘着弧形 [00:22.17]明日の風は何処へ行くの
明天的风将吹向何处 [00:26.87]君の影 揺れる想い
你的影子 摇曳的梦想 [00:31.62]夕暮れにとけてく
都融化在黄昏里 [00:34.49] [00:35.99]色褪せない旋律のリズム
旋律永不褪色的曲子 [00:40.87]この詩を紡ぐように駆けて
犹如编织这首诗般奔跑着 [00:45.18]今ここに巡る 奇跡
奇迹 如今转回到这里 [00:49.99]柔らかに満ちてく
温柔的漾出来 [00:52.80] [00:54.43]触れたくて 遠ざけた
想触摸它 远离了的 [00:59.18]優しさくれた瞳
给我温柔的双眸 [01:02.62] [01:03.81]潤む光の雫
湿润泛光的水滴 [01:07.43] [01:08.18]受け止めて行くよ
接受它前进吧 [01:11.12] [01:12.74]ただ君だけを
但唯有对你 [01:14.87]いつも見つめてた
一直都凝视着 [01:16.99] [01:17.68]動けなくなる愛しさ
无法动摇的爱 [01:20.99] [01:22.06]どんな言葉よりも
超越任何语言 [01:26.37]いつかこの手を繋いで
不知何时牵着这只手 [01:30.87] [01:31.49]枯れない記憶の花となり
成为永不枯萎的记忆之花 [01:35.61]遥か未来を咲かそう メグル
绽放遥远的未来 [01:41.43]桜雨に その笑顔 見つけた
在樱花雨海中瞧见那笑脸 [01:50.46] [01:59.90]この指が探すのは
这指尖寻找的 [02:04.15]感じ取りたい温もりで
是想感受到的温暖 [02:07.84] [02:08.65]そばにいたい
想呆在身边 [02:10.72]そばにいる、と
想呆在身边 [02:13.34]心で呟いた
心里这么嘟哝着 [02:16.03] [02:17.72]哀しみ 溢れても
即使充满悲伤 [02:22.03] [02:23.15]それは強さになってく
那也会变成坚强 [02:27.17]君が教えてくれた
按照你教我的 [02:31.67]愛を抱きしめて
紧紧抱住爱 [02:34.55] [02:36.23]そう君がいる
这样你就在这儿了 [02:38.17]だから だからこそ
所以 正是如此 [02:40.92]私はここにいるんだよ
我才会在这儿啊 [02:45.48]それは繰り返してく
如此重复着 [02:49.80]夢のような日々 奏でて
如梦般 日日上演着 [02:54.70]何十年後でも変わらない
无论多少年也不会改变 [02:58.64] [02:59.39]そんな絆になろう
成为那样的羁绊 [03:03.64]メグル 始まりの季節
巡回 开始的季节 [03:08.27]何度でも 一緒にね
无论多少次 总是在一起啊 [03:13.76] [03:16.20]ただ君だけをずっと見つめてく
只是一直凝视着你 [03:40.39]どうしても伝えたいよ
无论如何都想告诉你啊 [03:44.02] [03:44.77]それは繰り返してく
如此重复着 [03:49.20]夢のような日々 奏でて
如梦般 日日上演着 [03:54.02]枯れない記憶の花となり
成为永不枯萎的记忆之花 [03:58.70]遥か未来を咲かそう メグル
绽放遥远的未来 [04:04.21]桜雨に その笑顔 見つけた
在樱花雨海中瞧见那笑脸 [04:13.51]ずっとずっと 一緒だよ
永远永远 在一起啊