アパート (公寓)-ハルカトミユキ

[ti:アパート] [ar:ハルカトミユキ] [al:虚言者が夜明けを告げる。僕達が、いつまでも黙っていると思うな] [by:] [offset:0] [00:00.71]僕の部屋には孤独があるし
孤独在你的房间里 [00:07.59]君の部屋には寂しさがある
寂寞在你的房间里 [00:12.53] [00:14.96]2人でいよう ご飯を食べよう
两个人一起 来吃饭吧 [00:21.28]全て忘れてしまえばいいよ
如果全部忘记了也是好的 [00:26.03] [00:28.14]怒っていいなんて泣いてもいいなんて
生气也好哭泣也罢 [00:34.63]誰も教えてくれなかったじゃないか
难道不是谁也没有告诉吗 [00:41.88]僕が泣いたら君も泣いて
我哭了你也就哭了 [00:47.88] [00:48.64]ぐちゃぐちゃになって眠りたい
变得乱七八糟的 想睡觉了 [00:53.07] [00:56.70]世界で一番きれいなものをあげるよ
给你世界上最美的东西 [01:03.19]ゴミくずでもいい
即使是碎屑也可以 [01:07.50] [01:09.87]世界で一番幸せになってね
变成世界上最幸运的人 [01:16.75]守ってあげるから
会一直守护着 [01:20.69] [01:23.63]夢の匂いが漂う朝に
梦的香味漂浮的早晨 [01:29.88]生き急ぐ電車が通るよ
急忙赶上电车 [01:34.94] [01:37.13]夜の気配を引きずりながら
拖拽夜晚的样子 [01:43.50]無理やりに動きだす日々
强硬的改变的每一天 [01:48.31] [01:50.50]本当の顔も知らないくせに
不知道真正的脸 [01:57.44]優しいなんて言われたくないんだよ
不想说温柔之类的 [02:04.37]君が歌うふざけた歌で少し救われるけど
你唱的戏谑之歌多少挽救了一些 [02:15.44] [02:18.29]世界で一番きれいなものをあげるよ
给你世界上最美的东西 [02:25.85]ゴミくずでもいい
即使是碎屑也可以 [02:29.79] [02:32.42]世界で一番幸せになってね
变成世界上最幸运的人 [02:38.87]守ってあげるよ
会一直守护着 [02:42.56]これから何か変わっても
接下来会有什么变化呢 [02:45.87]僕だけのものになってね
成为只属于我的东西 [02:49.31]難しいことは言わないよ
不要说困难 [02:53.31]世界で一番幸せになってね
变成世界上最幸运的人 [03:02.61]守ってあげるから
会一直守护着 [03:07.11] [03:09.68]守ってあげるから
会一直守护着 [03:15.24] [03:16.62]アパート [03:18.05]作詞：ハルカ [03:19.99]作曲：ハルカトミユキ [03:23.18]歌∶ハルカトミユキ