Monday-ハルカトミユキ

[ti:Monday] [ar:ハルカトミユキ] [al:虚言者が夜明けを告げる。僕達が、いつまでも黙っていると思うな] [by:] [offset:0] [00:00.44]MONDAY [00:00.94]作詞：ハルカ [00:03.44]作曲：ハルカトミユキ [00:07.31]歌∶ハルカトミユキ [00:11.69] [00:23.39]君みたいな人が世界中どこにも
像你一样的人在世界的何方 [00:29.71] [00:31.27]世界中どこを探してもいなくなればいい
在世界上任何一个地方寻找都是没有的 [00:41.30] [00:46.98]電車が止まってるその隙にここから
电车停止了从这个缝隙开始 [00:54.36] [00:55.61]こんな嫌なところからいなくなるよ
没有从这个讨厌的地方开始呦 [01:02.42]わあわあと泣いている
哇哇的哭泣 [01:06.30]大人なのに恥ずかしくないの?
虽然是大人了还是不感到羞耻吗 [01:10.55]ぐるぐると繰り返す過ちは甘い味
反复滚动 错误是甘甜味道 [01:17.92] [01:18.48]散々な僕たちの散々な月曜は
狼狈的我们遇上了狼狈的周一 [01:26.61]さよならも聞こえない
没有听见说再见 [01:30.67]消えちゃってそれっきりだ
消失就只有那一次 [01:34.67]散々な僕たちは
狼狈的我们 [01:38.86]変われない 変われないで
没有改变 没有改变 [01:42.92]いつまでも笑っている
无论何时都在笑着 [01:48.67] [02:04.81]僕はそんなことが聞きたいんじゃないよ
我不想听见这样的事情 [02:12.56]そんな話がしたかった訳じゃないのに
按照这样的故事就不用翻译了 [02:19.57]わあわあと泣いている
哇哇的哭泣 [02:23.50]後姿かっこ悪いな
姿势十分难看 [02:27.69]ぐるぐると繰り返す
]反复滚动 [02:31.62]それ以外仕方ない
持此之外毫无办法 [02:35.75]残酷な僕たちの残酷な月曜は
残酷的我们遇上了残酷的周一 [02:43.82]手を繋ぎ息をした
手牵手共呼吸 [02:48.00]火曜には全部失くした
周二全部失去 [02:52.19]平気だと言えるほど
说着要镇静 [02:56.07]僕はまだ大人じゃないな
我还不是大人 [03:00.19]強くはないな
还不是很强大 [03:02.38]生きたいも死にたいも
想生存也想灭亡 [03:08.24]生きたくないも死にたくないも
不想生存也不想灭亡 [03:12.49]おんなじみたいな顔してさ
像那样相同的脸 [03:16.61]恥ずかしいことをして
感到羞耻 [03:20.36]かっこ悪いことをして
是非常难看的 [03:24.55]それだけの日々だった
仅仅这样的每一天 [03:28.68]それだけが好きだったのに
仅仅喜欢这样的 [03:36.24] [03:36.80]わあわあと泣いている
哇哇的哭泣 [03:40.80]大人なのに恥ずかしくないの
即使是大人也不感到羞耻 [03:44.99]ぐるぐると繰り返す
反复滚动 错误是甘甜味道 [03:48.99]過ちは甘い味
错误是甘甜味道 [03:52.30] [03:52.93]散々な僕たちの散々な月曜は
狼狈的我们遇上了狼狈的周一 [04:01.12]さよならも聞こえない
没有听见说再见 [04:05.24]消えちゃってそれっきりだ
消失就只有那一次 [04:09.37]散々な僕たちは
狼狈的我们 [04:13.37]終われない 終われないで
没有结束 没有结束 [04:17.43]いつまでもこのままで
永远就这个样子吧 [04:23.30] [04:29.49]いなくなればいい
若是不去也是可以的