Bye-bye darling-滨崎步

[ti:Bye-bye darling] [ar:滨崎步] [al:LOVE again] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bye-bye darling - 滨崎步 (浜崎あゆみ) [00:08.52]作詞：ayumi hamasaki [00:17.04]作曲：Yasuhiko Hoshino
这样的心情是什么 [00:25.57]この気持ちって何だろう
感觉你离我好远 [00:27.43]君を遠くに感じるよ
已渐渐模糊 [00:29.50]どんどんぼやけちゃって
无法触碰 [00:31.17]触れられないよ [00:33.31]ゆっくりと目を閉じて
稍稍闭上眼睛 [00:35.10]またゆっくりと開いて
再慢慢睁开双眼 [00:37.17]って繰り返してったら
如果不断重复 [00:38.98]消えちゃいそうだよ
有什么就会消失不见 [00:40.84]言い訳なんてない [00:44.33]綺麗事も並べない
这并不是借口 [00:47.58]
也不是光说漂亮话 [00:48.38]間違いでも良いと選んだのは [00:52.06]他の誰でもない自分だから
就算是个错误也无妨 [00:56.43]
做出选择的不是别人正是自己 [00:58.43]僕はまた手を離したよ [01:02.12]心の底から信じてたモノを
我再一次放手了 [01:06.10]この地球でたったひとり
从心底里相信着的事物 [01:09.79]君が僕の永遠だと思ってた
曾以为在这个地球 [01:13.99]僕はなぜ手を離したの
你是我唯一的永恒 [01:17.54]心の底から信じたいモノを
我为什么放手了 [01:21.60]この地球にたったひとつの
从心底里想相信的事物 [01:25.28]光だったのに
曾经在这个地球 [01:28.34]
那明明是唯一的光芒 [01:35.36]心から笑えてるかい
能打心底里欢笑了吗 [01:36.98]まだ帰っては来ないかい
回去的话就不回来了吗 [01:39.10]そこへ迎えに行こうかって
耳边却能听到 [01:41.03]声が聞こえる
朝向那里进发的声音 [01:42.78]もう帰る場所はない [01:45.72]
已经没有可归之处 [01:46.28]眠りたい場所もない [01:49.52]
也没有可以沉睡的地方 [01:50.33]出口を見失ったあの日から [01:54.02]今いる場所さえわからない
出口都看不见的那天起 [01:58.13]
连现在所处的地方也不明了 [02:00.50]僕はもう戻らないよ
我已经不会回去了 [02:04.05]心がいくら助け求めても
无论心中多么渴求拯救 [02:08.05]世界中どこにいても
无论在世界哪个角落 [02:11.72]それが独りきりだったとしても
即使让我孤身一人 [02:15.81]僕はもう悔やまないよ
我已经不会后悔了 [02:19.48]心がいくら悲鳴をあげても
无论内心悲鸣多响亮 [02:23.55]世界中どこにいても
无论在世界哪个角落 [02:27.16]僕の終わりでも
即使是我的终结 [02:30.22]
太阳再也不会升起 [02:52.80]太陽はもう昇らない
这样漫长的夜晚再也没有黎明 [02:56.23]この長い夜は明ける事はない [03:00.67]
我再一次放手了 [03:01.35]僕はまた手を離したよ
从心底里相信着的事物 [03:05.03]心の底から信じてたモノを
曾以为在这个地球 [03:09.02]この地球でたったひとり
你是我唯一的永恒 [03:12.71]君が僕の永遠だと思ってた
我为什么放手了 [03:16.80]僕はなぜ手を離したの
从心底里想相信的事物 [03:20.43]心の底から信じたいモノを
曾经在这个地球 [03:24.48]この地球にたったひとつの
那明明是唯一的光芒 [03:28.16]光だったのに
我明白会有多痛 [03:31.16]
但接下来只剩下一件事 [03:46.01]痛い位わかってるよ [03:49.51]月だけ残った事