ハッピーエンド (happy end)-IsamU

[ti:ハッピーエンド] [ar:IsamU] [al:I am the same as you] [offset:0] [00:00.81]めでたし、めでたし [00:01.32]
可喜可贺，可喜可贺 [00:03.81]それで终わりなら
如果就这样结束了 [00:07.05]何て寂しい世界でしょう
这世界该是怎样寂寞 [00:24.96]王子样と结ばれた若くて美しい少女はどうなる
和王子结合的美丽姑娘会怎样 [00:35.62]财宝手にした英雄はどんな生活送るの
得到宝藏的英雄们会怎样生活 [00:46.92]梦が无い 冷めているとか言われても
也许会听到没意思很冷清的回答 [00:52.60]そこからが一番大事なんじゃない
但那之后的事并不是最重要的 [00:57.53] [00:58.19]むかしむかしのお话は
很久以前的故事 [01:03.81]肝心な所を见せてくれない
不会让我们看到最精彩的部分 [01:09.55] [01:11.41]ハッピーエンドを迎えた后でも
即使迎来了圆满的结局 [01:17.58]仆达は生きてゆく
之后我们还是要生活下去的 [01:22.83]めでたし、めでたし
多么可喜可贺啊 [01:25.77]それで终わりなら
如果就此结束 [01:28.95]何て寂しい世界でしょう
这世界该是怎样寂寞 [01:33.88]きっとガムのように形は残れど
虽然会留下口香糖那样的形状 [01:40.12]味はどんどんしなくなる
但会渐渐索然无味 [01:45.42]それでも时々甘いと感じる
即使如此也会时不时地感觉到甘甜 [01:51.47]それが幸せなんでしょう
也许这就是幸福吧 [02:08.78]片思い 两想い どっちが良い
单恋 相思 哪个更好 [02:13.58]って质问に意见が割れたんだ
大家意见不一 [02:20.29]梦は叶えるのか 追いかけるものか
梦实现了么 追赶上了么 [02:25.41]それでも分かれた
就算如此 我们还是分开了 [02:31.42]结局仆たちは无いものねだり
结局不再有我们 [02:37.10]何も变わらずにはいられない
没有什么是不会改变的 [02:42.59]叫びたくなるような幸せよりも
与让人想放声尖叫的幸福相比 [02:48.33]向い合う时间のが长い
两人面面相对的时间会更长 [02:55.83]ハッピーエンドを迎えた后でも
即使迎来了圆满的结局 [03:02.06]仆达は生きてゆく
之后我们还是要生活下去的 [03:07.30]めでたし、めでたし
多么可喜可贺啊 [03:09.99]それで终わりなら
如果就此结束 [03:13.36]何て寂しい世界でしょう
这世界该是怎样寂寞 [03:18.42]幸せな时で止まれば良いのに
如果能停留在幸福时刻就好了 [03:24.59]たまに本气で思ってる
又是我真的会这样想 [03:29.71]それでも仆らに明日はやってくる
但是对我们而言 明天已经到来 [03:36.07]少し乐しみなんだ
稍稍期待一下吧 [03:42.00] [04:04.73]叫びたくなるような幸せよりも
与让人想放声尖叫的幸福相比 [04:11.28]向い合う时间のが长い
两人面面相对的时间会更长 [04:17.76]ハッピーエンドを迎えた后でも
即使迎来了圆满的结局 [04:23.94]仆达は生きてゆく
之后我们还是要生活下去的 [04:28.93]めでたし、めでたし
多么可喜可贺啊 [04:31.93]それで终わりなら
如果就此结束 [04:35.05]何て寂しい世界でしょう
这世界该是怎样寂寞 [04:40.29]きっとガムのように形は残れど
虽然会留下口香糖那样的形状 [04:46.60]味はどんどんしなくなる
但会渐渐索然无味 [04:51.58]それでも时々甘いと感じる
即使如此也会时不时地感觉到甘甜 [04:57.89]それが幸せなんでしょう
也许这就是幸福吧 [05:01.95]