蝙蝠-IsamU

[ti:蝙蝠]
[ar:IsamU]
[al:I am the same as you]
[offset:0]
[00:01.30]IsamU
[00:02.30]蝙蝠
// [00:03.10]作词：IsamU
// [00:04.10]作曲：IsamU
// [00:08.91]仆は蝙蝠　兽になれる　鸟にもなれる
// [00:16.34]便利な生き物
我是蝙蝠 既可以变成兽类 也可以变成鸟类 [00:28.71]狮子の前で头下げ　鹫の前でゴマをする
是便利的生物 [00:35.83]命　赌けて身に付けた生きる知惠さ
在狮子面前低下头 在鹫鸟面前趾高气昂 [00:44.74]仆は蝙蝠　兽の味方　鸟の味方
赌上性命 获得的生存智慧 [00:52.16]どっち付かずな生き物
我是蝙蝠 是兽类的朋友 也是鸟类的朋友 [01:04.77]どちらと过ごしていても　自分は违うと思う
是谁也不依附的生物 [01:11.88]むしろ鼻に挂けて　“お前らとは违うんだ”
虽然和谁生活都可以　但却认为自己不一样 [01:19.93]あなたのちっぽけなプライドを
不如扬起头 我和你们不一样 [01:27.61]满たしてあげりゃおこぼれ　チョロいもんだろ
我满足你的小小自豪之情 [01:35.84]手玉に取ったつもりでも
这是沾我的光 不是很简单吗 [01:43.77]きっと喰われているのは仆なんだ
虽然打算玩弄 [02:00.66]仆は蝙蝠　兽になれない　鸟にもなれない
但是被吃掉的肯定是我 [02:08.08]淋しい生き物
我是蝙蝠 既可以变成兽类 也可以变成鸟类 [02:20.67]大木にぶら下がって　世界を逆さに见てた
是孤独的生灵 [02:27.90]心から皆と系がれる绊求め
在大树上悬挂 倒立看这个世界 [02:35.92]谁からも嫌われたくなかったよ
在心里寻找和大家相连的羁绊 [02:43.71]その代わり谁も好いてはくれないけど
不想被谁嫌弃 [02:51.70]相槌でも态度でもない
这样就会 谁也不喜欢我 [02:59.51]中途半端なのは仆自身なんだ
这不是奉承也不是我的态度 [03:08.30]仆のどこが卑怯で　姑息なのか分かってる
半途而废的是我自己 [03:15.98]生まれ变わる程　器用にできちゃいないよ
我自己知道 我哪里懦弱 哪里姑息 [03:25.90]どうして仆だけ违うんだろう?
即使来生改变　也不要变得聪明 [03:33.63]舍てられない特征と生きてゆく
为什么只有我自己不一样呢 [03:41.69]手玉に取ったつもりでしょう?
与生俱来无法丢弃的特征 [03:49.62]喰われながらも血を吸い生きてゆく
是打算戏弄我吧 [03:58.72]仆は蝙蝠　仲良くしてたい
一边啃噬一边吸血 [04:03.71]争いたくない　臆病な生き物
我是蝙蝠 想要和大家好好相处 [04:10.36]
不想争斗 懦弱的生物