Bumpy Ride-Robyn

[ti:Bumpy Ride] [ar:Robyn] [al:Robyn Is Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bumpy Ride - Robyn (罗宾)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.95]Sometimes life can be a bumpy ride
人生有时会坎坷曲折 [00:15.38]Sometimes it feels like
有时候我感觉 [00:16.54]You're drivin' with covered eyes
你开着车目不转睛 [00:18.14]And you listen to your friend
你听从你朋友的话 [00:19.40]Who's in the car by your side
谁在车里陪在你身边 [00:20.90]They say they've got your map
他们说他们有你的地图 [00:22.21]What if your friends are tellin' lies
万一你的朋友在撒谎怎么办 [00:23.94]So listen to you heart 'cause
所以听从你的内心因为 [00:25.25]You can't see no road signs
你看不见路牌 [00:26.77]You don't know
你不知道 [00:27.60]Where to stop or where to turn
该停在哪里该转向哪里 [00:29.40]Everyone goes through it
每个人都会经历 [00:30.71]I'm in the middle of mine
我在我的世界 [00:32.12]And I try to remember
我努力回想 [00:33.19] [00:33.90]It's the only way to learn
这是唯一的学习方式 [00:35.56] [00:37.21]You've gotta hold on
你必须坚持下去 [00:38.28] [00:45.41]You gotta stay real and true to
你必须忠于本心 [00:47.44]Yourself in the game of
你沉浸在这场游戏里 [00:48.69]Becomin' a woman where the rules
变成一个遵守规则的女人 [00:50.56]Never stay the same
永远不会一成不变 [00:51.63]Remember who you are
记住你是谁 [00:52.49]Who made you and who's keepin' you here
是谁造就了你又是谁把你留在这里 [00:54.55]Who's makin' you not duck from problems in fear [00:57.14]People in your way dogs and b**ches
挡你路的人兄弟们 [01:01.18] [01:02.41]Who's lickin' your a** Liars and snitches
谁在教训你骗子告密者 [01:06.78] [01:08.10]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [01:10.02] [01:10.72]Keep your head above the waterline
把你的头露出水面 [01:12.57] [01:13.77]Keep focused and you'll make it through
集中精力你会熬过去的 [01:15.55] [01:16.19]Keep on rollin' is what you got to do
你要做的就是坚持不懈 [01:18.39] [01:18.98]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [01:21.16] [01:21.69]Don't you slip and don't you slide
你不要轻举妄动 [01:24.82]Love will be there in the end
爱终会降临 [01:26.56] [01:27.16]When you come around that bend
当你来到我身边 [01:29.41] [01:34.07]You've gotta hold on
你必须坚持下去 [01:35.29] [01:40.22]You've gotta keep your flow smooth
你得让你的音乐畅通无阻 [01:41.62]Never hesitate
从不犹豫 [01:42.10] [01:43.15]Never stop believin' always keepin' the faith
永远不要放弃信念 [01:45.43] [01:46.01]But always be critical never naive
但总是吹毛求疵从不幼稚 [01:47.69] [01:48.37]'Cause if you can be
因为如果你愿意 [01:49.66]That there's so much more you can achieve
你可以取得更大的成就 [01:51.44]Maybe then when you're grown up
也许等你长大了 [01:53.19]Satisfied and strong
心满意足坚强无比 [01:54.19]Maybe then you will be happy
也许那样你会幸福 [01:55.61]Happy that you held on
很高兴你坚持不懈 [01:56.78] [01:57.83]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [01:59.64] [02:00.34]Keep your head above the waterline
把你的头露出水面 [02:02.17] [02:03.52]Keep focused and you'll make it through
集中精力你会熬过去的 [02:05.21] [02:05.91]Keep on rollin' is what you've got to do
你要做的就是坚持不懈 [02:08.67]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [02:10.76] [02:11.39]Don't you slip and don't you slide
你不要轻举妄动 [02:14.52]Love will be there in the end
爱终会降临 [02:16.82]When you come around that bend
当你来到我身边 [02:18.95] [02:42.03]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [02:43.90] [02:44.47]Keep your head above the waterline
把你的头露出水面 [02:46.44] [02:47.63]Keep focused and you'll make it through
集中精力你会熬过去的 [02:49.40] [02:49.95]Keep on rollin' is what you've got to do
你要做的就是坚持不懈 [02:52.17] [02:52.78]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [02:54.87] [02:55.87]Don't you slip and don't you slide
你不要轻举妄动 [02:58.83]Love will be there in the end
爱终会降临 [03:00.94]When you come around that bend
当你来到我身边 [03:03.17] [03:04.00]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [03:05.92] [03:06.57]Keep your head above the waterline
把你的头露出水面 [03:08.40] [03:09.32]Keep focused and you'll make it through
集中精力你会熬过去的 [03:11.99]Keep on rollin' is what you've got to do
你要做的就是坚持不懈 [03:14.84]Even though it's a bumpy ride
即使路途坎坷 [03:17.00] [03:17.51]Don't you slip and don't you slide
你不要轻举妄动 [03:20.97]Love will be there in the end
爱终会降临 [03:22.93]When you come around that bend
当你来到我身边 [03:24.97] [03:30.69]You've gotta hold on
你必须坚持下去 [03:31.56] [03:40.70]You've gotta hold on
你必须坚持下去 [03:42.10] [03:52.33]You've gotta hold on
你必须坚持下去 [03:53.28] [04:03.14]You've gotta hold on
你必须坚持下去