교실에 오면-MAYDONI

[ti:교실에 오면 ] [ar:Maydoni] [al:Beginning] [by:] [offset:0] [00:00.00]교실에 오면 (到教室里来) - MAYDONI (메이다니)
**享有本翻译作品的著作权 [00:29.26]교실에 오면 가장 먼저 너의 자릴 봐
每次我来到教室 我都会看一下你的位置 [00:35.59]잠이 덜 깬 네 모습도 내 눈엔 멋져 보여
虽然你感觉还没有清醒过来 但在我眼里还是那么帅 [00:42.31]아무 감정이 없는지 내게 말을 거는 널 보면
你好像没有任何感情一样跟我闲聊 [00:49.14]가끔은 서운해도 네가 좋아
偶尔你也会让我伤心 但我还是喜欢你 [00:54.13] [00:55.55]Uh~ 사랑한다 말하고 싶어
我想告诉你 我爱你 [01:01.34] [01:02.19]Uh~ 뒷모습만 보고서 있어
我只看着你的背影 [01:07.75] [01:09.55]그저 같은 반 친한 친구로
我不想成为你回忆里的 [01:12.81]기억되고 싶진 않아
那个同班同学 [01:16.03]난 나쁜 얜 가봐 너를 가지고 싶어
我可能是坏人吧 我想得到你 [01:22.81]내 손 잡아줘 힘껏 불러줘
抓住我的手吧 用力叫一声我的名字 [01:26.21]날 네 품에 꽉 안아줘
把我抱进你的怀里 [01:29.54]맘 속에서만 머무는 말
在我心里藏着的那句话 [01:34.78]너를 너무 사랑해
我真的很爱你 [01:38.58] [01:40.27]웃는 널 보면 몇 번이고 너무 설레서
看着微笑的你 我已经心动好几次了 [01:46.62]멍하니 바라보다가 아무 말도 못하고
呆呆的看着你 却一句话都说不出来 [01:53.27]수업시간에도 자꾸 힐끗 너를 몰래 훔쳐봐
在上课时间也会偷偷地看你几眼 [02:00.02]바보 같은 날 어쩔 수가 없어
我像傻瓜一样 我该怎么办 [02:05.49] [02:06.42]Uh~ 너의 옆을 걷고 있어도
就算在你旁边走着 [02:13.18]Uh~ 하늘처럼 멀게 느껴져
但我感觉我们的距离是那么耀眼 [02:18.72] [02:20.54]그저 같은 반 친한 친구로
我不想成为你回忆里的 [02:23.72]기억되고 싶진 않아
那个同班同学 [02:27.08]난 나쁜 얜 가봐 너를 가지고 싶어
我可能是坏人吧 我想得到你 [02:33.72]내 손 잡아줘 힘껏 불러줘
抓住我的手吧 用力叫一声我的名字 [02:37.17]날 네 품에 꽉 안아줘
把我抱进你的怀里 [02:40.46]맘 속에서만 머무는 말
在我心里藏着的那句话 [02:47.41]매일 너의 곁에 있고 싶어
我想天天陪在你身边 [02:50.75]밤새도록 네가 보고 싶어
我一整晚都在想念你 [02:54.13]언제쯤 이런 내 마음 전해질까
你什么时候可以看出我的内心呢 [03:00.84]사랑해~
我爱你~ [03:01.77]이제 더 이상 친한 친구로
我不想再被你看成是 [03:04.23]머물러 있기는 싫어
一个普通朋友 [03:07.64]네 여자가 아닌 나는 의미가 없어
如果不是你的女人 那这些都没有意义 [03:14.35]내 맘대로 네게 반해서
我已经迷上你了 [03:17.82]혼자 이렇게 아프지만
一个人这么心痛 [03:21.18]그럴수록 더 커져가는 이 사랑을 어떡해
但我的爱却越来越大 我该怎么办 [03:29.70] [03:30.62]어떻게 해
我该怎么办 [03:33.23] [03:33.94]어떻게 해..
我该怎么办