サイレン (警报) (Without Iori)-野水伊织

[ti:サイレン] [ar:野水いおり] [al:Hat Trick] [offset:0] [00:00.51]サイレン [00:02.20]作詞∶野水いおり [00:05.38]作曲∶流歌 [00:07.20]歌∶野水いおり [00:09.76] [00:10.32] [00:23.82]高く伸びたふたつの影たち
高高延展的两个身影 [00:28.82] [00:31.19]寄せて返す波のようにじゃれて
分分合合 似波涛般嬉戏玩耍 [00:36.44] [00:37.70]ふいに触れた指先
不经意碰触的指间 [00:43.95] [00:44.88]チョコレートみたく 甘く苦いよ
味道如巧克力般 又苦又甜 [00:51.51] [00:52.45]遠く…海鳴りの音
远处传来 海啸的声音 [00:59.20] [01:00.26]私の奥にあるサイレン
我内心深处的警笛 [01:06.39] [01:07.45]青空、吸い込まれたら
若被青空吞没 [01:15.39]こんな想いごと
便连这份心意 [01:19.77]連れ去ってよ どうか
一起带走吧 拜托了 [01:23.82]足もと、絡まる言葉
脚下 萦绕千言万语 [01:30.45]自由がきかなくて ただ黙って笑う
不得自由 只能沉默微笑 [01:39.07]まだ言えないよ
我还是说不出口啊 [01:41.26] [01:42.45]でも放せない 繋いだこの手
但我不会放开 牵紧的手 [01:48.95] [02:06.68]助走距離をうまく取れずに
无法掌控好助跑距离 [02:11.93] [02:13.93]跳べないまま ためらう毎日
无法跳跃 每日踌躇 [02:19.31] [02:20.50]聞いて 声にならない
请你倾听 哪怕口干舌燥 [02:27.56]もどかしい喉を 掻きむしっても
焦急难忍 [02:35.38]ひびく胸の鼓動は
心中的激荡 [02:43.44]ふり向いた瞳に何を求める？
究竟在向回望的瞳眸 要求着什么 [02:49.31] [02:50.69]どしゃ降り、濡れる黒髪
骤雨倾盆 淋湿了黑发 [02:57.19] [02:58.18]いっそ脱ぎ捨てて
干脆舍弃吧 [03:02.44]シャツも靴も愛も
衬衫 鞋袜 爱情 [03:06.43]好きだよ。まっすぐな火が
这些我都喜欢 燃烧的直火 [03:13.44]試すように灯る
像是在试探 [03:17.44]踏み込んだら 最後
一旦踏入便是结束 [03:21.87]でも知ってるんだ 始まってたこと
但我明白 已经开始 [03:29.00]戻れないこと…
无法回头 [03:32.19] [03:54.63]私も。震える声が
我也是 颤抖的声音 [04:01.13]袖をつかんで 踏み込んだ刹那
揪着衣袖 踩入的刹那 [04:09.44]どしゃ降り、姿隠して
骤雨倾盆 隐匿了形迹 [04:16.25]こんな二人ごと
将二人一起 [04:20.50]連れ去ってよ どうか
带走吧 拜托了 [04:24.50]ねぇ知ってたんだ 始まってたこと
喂 我明白的 已经开始了 [04:31.57]アイシテルこと…
对你的爱恋 [04:36.08]