寒冬物语-KIRINJI/畠山美由纪/ハナレグミ

[ti:寒冬物语] [ar:堀込泰行] [al:东京咖啡2 Tokyo Cafe - Smooth,Sensitive&Relaxing] [by:] [offset:0] [00:00.00]寒冬物语 - KIRINJI (キリンジ)/畠山美由纪/ハナレグミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.82]词：松本隆 [00:17.65]曲：松任谷由実 [00:26.48]観覧车が円描くと
当摩天轮在空中划出圆弧 [00:30.47]降り出すよ 粉雪
细雪便纷纷扬扬飘落 [00:34.81]街の屋根に白が散って
城市的屋顶缀满纯白 [00:39.04]万华镜のようさ
宛如万花筒般绚烂 [00:44.22]キスの途中 君は抱きかえさず
在亲吻的中途 你却不曾将我抱紧 [00:52.61]もうなんだか楽しくなれないの
不知为何此刻已无法感到欢愉 [01:00.66]そうつぶやいた
你这样轻声低语着 [01:03.21]白いフリースの
将白色摇粒绒的 [01:07.68]マフラー深々と
围巾深深裹紧 [01:11.48]半分颜をかくし
半掩面容 [01:15.19]ぼくをじっと见てた
只是静静凝望着我 [01:20.73]冬の花火だね
冬日的烟火啊 [01:25.06]不意の明るさが
那猝不及防的明艳 [01:28.58]瞳にあふれそうな
将眼眶中几欲满溢的 [01:32.28]涙に反射した
泪水映得晶莹闪烁 [01:41.28]不协和音弾いたみたい
就像弹奏出刺耳的不协和音 [01:45.47]こんなそばにいても
即使此刻近在咫尺 [01:49.99]银河系の遥か彼方
心却仿佛隔着银河彼端 [01:53.94]すれ违うようだね
擦肩而过般遥远 [01:59.10]レストランの予约取り消さなきゃ
必须取消餐厅的预约了 [02:07.58]そんなことに思い悩むぼくが
为这种琐事烦恼的我 [02:15.76]嫌われたんだ
终究是被你厌弃了吧 [02:18.37]白いフリースの
白色摇粒绒上 [02:22.59]白の残像が
残留的苍白余韵 [02:26.22]冷たい雪になって
化作冰冷的雪片 [02:30.19]痛みを麻痺させる
麻痹着所有痛楚 [02:35.75]駅に送るって
说着要送你去车站 [02:39.89]腕をふりほどき
你却挣脱我的臂弯 [02:43.69]ケーキの箱を抱いた
抱着蛋糕盒的身影 [02:47.17]人の群れに溶けた
融入了熙攘人群 [02:55.23]Da li la li la
Da li la li la [03:26.60]嫌われたんだ
终究是被你厌弃了吧 [03:28.99]白いフリースの
白色摇粒绒的 [03:33.42]マフラー深々と
围巾深深裹紧 [03:37.22]半分颜をかくし
半掩面容 [03:40.80]ぼくをじっと见てた
只是静静凝望着我 [03:46.47]冬の花火だね
冬日的烟火啊 [03:50.45]不意の明るさが
那猝不及防的明艳 [03:54.36]瞳にあふれそうな
将眼眶中几欲满溢的 [03:57.96]涙に反射した
泪水映得晶莹闪烁