ダメ!-篠原凉子

[ti:ダメ!] [ar:篠原凉子] [al:Sweets -Best of Ryoko Shinohara-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダメ! - 篠原凉子 [00:04.28]詞：井上陽水 [00:08.56]曲：井上陽水 [00:12.84]ダメ!このままじゃ
不行 不能再这样下去了 [00:16.08]ダメ!私まだ
不行 我还没有准备好 [00:18.92] [00:19.66]夢を見てるだけよ
只是在看着我的梦想 [00:21.85] [00:23.16]熱いKissはまだよ
热吻还是禁止的事情 [00:25.54] [00:27.17]ダメ!夢だけじゃ
不行 这不能只是一个梦想 [00:30.81]ダメ!抱きしめて
不行 只是拥抱还不行 [00:34.34]弱い人はイヤよ
讨厌懦弱的人 [00:36.64] [00:37.96]強いだけじゃダメよ
但是只是强壮也不足够 [00:40.41] [00:41.47]バランスの壊れ
平衡被破坏掉了 [00:43.86]そうなまなざしの
那样的视线 [00:46.18] [00:47.11]あなたが好きよ Uh
我喜欢你哟 [00:52.46] [00:56.35]心の扉をたたいてる
正在敲着我的窗扉 [01:01.76] [01:03.45]窓からのぞいたら夕暮れ時
看了看窗外已经是傍晚了 [01:08.57] [01:11.13]裸のピアスに着替えたら
换了一个耳环 [01:16.46] [01:18.35]あなたのささやきが聞こえてくる
就听到了你的窃窃私语 [01:23.62] [01:26.12]恋の始めは
当恋爱开始的时候 [01:27.68]トキメキしかないの?
是不是总是心跳加速呢 [01:30.95] [01:33.48]早く夜空の
在傍晚时分 [01:35.11]どこかへ誘いだして
被邀请到了某个地方 [01:38.54] [01:41.19]ダメ!このままじゃ
不行 不能再这样下去了 [01:44.84]ダメ!私まだ
不行 我还没有准备好 [01:47.77] [01:48.41]夢を見てるだけよ
只是在看着我的梦想 [01:50.80] [01:51.92]熱いKissはまだよ
热吻还是禁止的事情 [01:54.31] [01:55.94]ダメ!夢だけじゃ
不行 这不能只是一个梦想 [01:59.62]ダメ!抱きしめて
不行 只是拥抱还不行 [02:03.28]怖い人はイヤよ
我讨厌恐怖的人 [02:05.52] [02:06.79]悪いだけじゃダメよ
只是坏坏的还不行啊 [02:09.30] [02:10.24]バランスの壊れ
平衡被破坏掉了 [02:12.75]そうな唇のあなたが好きよ Uh
喜欢拥有这样的双唇的你 [02:21.62] [02:32.51]めまいがするのに恋してる
虽然有点晕眩 但这就是恋爱 [02:37.71] [02:39.75]瞳のかがやきに気づいてゆく
感受到了双眼在闪闪发光 [02:45.21] [02:47.26]電話が鳴るのに知らんぷり
电话在响也装作不知道 [02:52.57] [02:54.62]あなたが指先で応えるだけ
只回你短信 [02:59.84] [03:02.28]愛の言葉は
难道爱的语言 [03:03.78]サヨナラしかないの
除了再见以外没别的了吗 [03:06.65] [03:09.73]青い夜空の
蓝色的夜空 [03:11.16]果てまで連れていって
拉着你直到这片天空的尽头 [03:14.87] [03:17.37]ダメ!このままじゃ
不行 不能再这样下去了 [03:21.01]ダメ!私まだ
不行 我还没有准备好 [03:23.95] [03:24.53]夢を見てるだけよ
只是在看着我的梦想 [03:26.90] [03:28.15]熱いKissはまだよ
热吻还是禁止的事情 [03:30.49] [03:32.12]ダメ!夢だけじゃ
不行 这不能只是一个梦想 [03:35.83]ダメ!抱きしめて
不行 只是拥抱还不行 [03:39.32]弱い人はイヤよ
我讨厌懦弱的人哟 [03:41.54] [03:42.98]強いだけじゃダメよ
只是强壮也还不行哦 [03:45.48] [03:46.44]バランスの壊れ
平衡被破坏掉了 [03:48.99]そうなまなざしの
喜欢拥有这样的双眸的你 [03:51.24] [03:52.21]あなたが好きよ Uh
喜欢你 [03:57.56] [04:18.88]ダメ!このままじゃ
不行 不能再这样下去了 [04:22.57]ダメ!私まだ
不行 我还没有准备好 [04:25.54] [04:26.05]夢を見てるだけよ
只是在看着我的梦想 [04:28.41] [04:29.66]熱いKissはまだよ
热吻还是禁止的事情 [04:32.04] [04:33.66]ダメ!友達じゃ
不行 朋友的话 [04:37.34]ダメ!恋人は
不行！恋人 [04:40.22] [04:40.78]ひどい人はイヤよ
讨厌过分的人 [04:43.18] [04:44.49]あまいだけじゃダメよ
只是暧昧还不行哟 [04:46.86] [04:48.07]バランスの壊れ
平衡的破坏 [04:50.38]そうな口づけはあなただけ
这样的亲吻方式只有你会拥有 [04:55.27] [04:55.96]ダメ!夢だけじゃ
不行，只是梦想的话 [04:58.98] [04:59.55]ダメ!抱きしめて
不行，要拥抱 [05:02.73] [05:03.29]ダメ!このままじゃ
不行！只是这样的话 [05:06.94]ダメ!なにもかも ダメ!
不行，什么都不行！