だいじょうぶ (没关系)-篠原凉子

[ti:だいじょうぶ]
[ar:篠原凉子]
[al:Sweets -Best of Ryoko Shinohara-]
[offset:0]
[00:01.77]サヨナラが言えるだけ
[00:05.48]でもいいのに
若是能说出再见 [00:08.47]
那该有多好 [00:09.15]あなただけをワル者に
[00:15.09]して泣きだしてしまうまで
只将你视作坏人 [00:20.27]見てないでだいうじょぶだいじょう
直到哭泣出来 [00:26.88]ぶだいじょうぶだよ私は
不要看没关系没关系 [00:30.68]
我没关系的 [00:45.65]誰といたって
[00:47.28]
和谁在一起 [00:47.91]花火のあとって
[00:50.65]さみしいみんなで騒いでても
烟花绽放之后 [00:56.52]さみしい夏が終わる
寂寞即使大家非常喧闹 [01:01.84]
寂寞的夏天也会结束 [01:02.65]それだけでも
[01:04.02]
即使这样 [01:04.83]十分くらい夏を惜しむ
[01:09.16]
仍是十分珍惜夏天 [01:09.97]気持ちになるのに太陽も青い海も
[01:18.09]
太阳大海向日葵泳衣等 [01:18.79]ひまわりも水着もあなたとだった
[01:24.41]想い出が邪魔者に
明明可以成为和你同在的感觉 [01:27.45]なってゆくどうしよう
回忆却让我 [01:31.76]
如此心烦怎么办 [01:34.08]夕暮れだけいそぎだした秋の日
[01:40.52]
秋日只有夕阳那么着急出来 [01:41.33]すこし寒い風に
[01:46.44]気づいたどこにでも
些微寒冷的风吹来 [01:50.62]誰にでもありそうな話だけ
仅仅发现这些话无论是在哪里 [01:58.91]どうまく言えずにいたやさしいのは
无论是谁都可能说出 [02:19.36]
无论怎么擅长也不会说是 [02:20.29]あなたの 長所と短所わすれる
[02:26.28]にもキライにさせない
你的温柔 即使忘记了长处和短处 [02:30.40]
也不能是我讨厌你 [02:32.58]好きなコができたよ
[02:35.44]とかお前に飽きたとか
比如有了喜欢的他 [02:38.94]
或者我对你感到厌烦等 [02:40.00]隠さずに言ったらいいの
[02:43.61]最後までいい人に
不要隐瞒说出来就好 [02:46.75]ならないでサヨナラが
不要到最后一直 [02:52.85]
做个好人若是能够 [02:53.41]言えるだけでもいいのに
[02:58.16]
说出再见那该有多好 [02:58.85]あなただけを
[03:01.77]
只将你视作坏人 [03:02.64]ワル者にして泣きだして
[03:07.57]
直到哭泣出来 [03:08.19]しまうまで言わないで
[03:12.69]
不要说 [03:13.69]だいじょうぶだいじょうぶだいじょうぶに
[03:18.97]してるからともだちに
因为没关系没关系没关系 [03:40.92]
一直等到 [03:41.48]なれるまで待てるなら
[03:46.11]
成为朋友 [03:46.97]10年も100年もあの夏に
[03:52.86]いて秋の日の夕暮れはながすぎて
无论10年还是100年那个夏天 [04:00.78]
秋日的夕阳太长 [04:01.78]恋愛も 友情もとかして
[04:06.99]しまうよ悲しくて 悲しくて悲しくて
融化了爱情 友情 [04:15.51]
悲伤悲伤悲伤 [04:16.57]だいじょうぶだいじょうぶ
[04:19.44]
没关系没关系 [04:20.07]だいじょうぶじゃないけど
[04:22.69]
虽然不是没关系 [04:23.80]今日という一日は
[04:26.80]
今日总会消失 [04:27.61]消えるからだいじょうぶだいじょうぶ
[04:34.17]
没关系没关系 [04:34.92]私はだいじょうぶ
[04:38.11]
我没关系的