Wheel of fortune-神圣十月

[ti:Wheel of fortune] [ar:神圣十月] [al:OP Single-Wheel of fortune] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wheel of fortune - 神圣十月 (Saint October) [00:00.18]詞：藤林聖子 [00:00.37]曲：高木洋 [00:00.56]心のトビラをずっと叩き続けてる
一直叩问心扉 [00:07.04]誰なの誰なの
是谁呢 是谁呢 [00:09.21]回り出す運命の輪
开始转动的命运之轮 [00:11.95] [00:24.55]誰も知らない夜の裏側
谁都不知道的黑夜的另一侧 [00:28.67] [00:30.33]不思議事件続発
不可思议的事件连续发生 [00:32.93] [00:35.90]モノの見事に解決するわ
一定完美地解决问题 [00:40.27] [00:41.94]私たちにお任せ
交给我们吧 [00:44.85] [00:47.36]星座のように結ばれてゆく
如同星座般连接在一起 [00:51.80] [00:53.39]謎が解けるたび
每次谜语解开的时候 [00:55.75]めくるめくめくるめくwheel of fortune
幸运之轮 不断转动 不断转动 [00:59.95] [01:03.85]運命のトビラゆっくりと開かれた
命运之门慢慢打开 [01:09.92]ナゼなのナゼなの時々不安になる
为什么呢 为什么呢 有时候会不安 [01:15.05]運命のコトバ導かれ動き出す
命运的预言被导出 [01:21.26]未来の手がかり集め連れてく
收集带来开始启动的未来的线索 [01:28.56] [01:29.22]セイントオクオーバーワールドwith you
和你一起穿越世界 [01:33.36] [01:48.74]あなたの隣闇のすき間に
在你的身边 在黑暗的缝隙中 [01:53.30] [01:54.84]不思議事件迫れば
如果不可思议的事情发生 [01:57.40] [02:00.18]あっという間に解決するわ
我会瞬间解决掉它们 [02:04.46] [02:06.24]気付かぬほど素早く
甚至快到你毫无觉察 [02:08.75] [02:11.62]水鏡雫落とすように
如同雾落水面般 [02:16.00] [02:17.61]真実知るたび
每次知道真实 [02:20.14]めくるめくめくるめくwheel of fortune
幸运之轮 不断转动 不断转动 [02:24.30] [02:27.96]運命のトビラ私たち呼んでいる
命运之门在召唤着我们 [02:34.22]誰なの誰なの答えを探すために
是谁呢 是谁呢 为了寻找答案 [02:38.81] [02:39.43]運命のコトバ導かれ終わらない
命运的预言被导出 [02:45.85]物語の始まりへ行こうよ
去往不会完结的故事的开始吧 [02:52.63] [02:53.76]セイントオクオーバーワールドwith you
和你一起穿越世界 [02:57.62] [03:23.07]星座のように結ばれてゆく
如同星座般连接在一起 [03:27.56] [03:29.12]謎が解けるたび
每次谜语解开的时候 [03:31.37]めくるめくめくるめくwheel of fortune
幸运之轮 不断转动 不断转动 [03:35.79] [03:39.53]運命のトビラゆっくりと開かれた
命运之门慢慢打开 [03:45.72]ナゼなのナゼなの
为什么呢 为什么呢 [03:47.79]時々不安になる
有时候会不安 [03:50.76]運命のトビラ
命运之门 [03:53.48]私たち呼んでいる
在召唤着我们 [03:56.94]誰なの誰なの
是谁呢 是谁呢 [03:59.17]答えを探すために
为了寻找答案 [04:02.09]運命のコトバ
命运的预言被导出 [04:04.93]導かれ終わらない
去往不会完结的 [04:08.77]物語の始まりへ行こうよ
故事的开始吧 [04:15.60] [04:16.56]セイントオクオーバーワールドwith you
和你一起穿越世界 [04:20.44] [04:22.26]セイントオクオーバーワールドwith you
和你一起穿越世界